quedes in the PONS Dictionary

Translations for quedes in the Spanish»Italian Dictionary

quedar [keˈðar] VB intr

1. quedar (permanecer):

quedar

rimanere, restare

quedar atrás

restare indietro fig

esto queda entre nosotros

che rimanga tra di noi

quedar por hacer

rimanere da fare

2. quedar (sobrar):

quedar

rimanere

no queda nada

non è rimasto niente

3. quedar (lugar):

quedar

trovarsi, essere

quedar cerca

essere vicino

¿dónde habíamos quedado? fig

dov’eravamo rimasti?

4. quedar:

quedar bien/mal (con adjetivo) (cosa)

andare bene/male

quedar bien/mal (persona)

fare bella/brutta figura

quedar bien/mal (ropa)

stare bene/male

Phrases:

quedar con alg fig

dare appuntamento a qn

quedar en a/c

mettersi daccordo per fare qc

¿en qué quedamos?

come rimaniamo (d’accordo)?

por mí que no quede

per me è lo stesso

queda mucho

manca ancora molto

Translations for quedes in the Italian»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

non star lì imbambolato!

¡no te quedes ahí parado!

fare una figuraccia

quedar fatal

muoviti, non stare lì incantato!

¡vamos, no te quedes ahí embobado!

non stare lì impalato!

¡no te quedes ahí como un pasmarote!

sfigurare

quedar mal

sputtanarsi

quedar como un capullo volg

risolversi in nulla

quedar(se) en nada

fare una figura meschina

quedar como un mezquino

avanzare

sobrar, quedar

quedes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

quedar (o salir) malparado de

uscire malconcio da

quedar por hacer

rimanere da fare

quedar bien/mal (con adjetivo) (cosa)

andare bene/male

quedar bien/mal (persona)

fare bella/brutta figura

quedar bien/mal (ropa)

stare bene/male

quedar con alg fig

dare appuntamento a qn

quedar en a/c

mettersi daccordo per fare qc

quedar en paz

restare in pace

¡vamos, no te quedes ahí embobado!

muoviti, non stare lì incantato!

¡no te quedes ahí como un pasmarote!

non stare lì impalato!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

No te quedes observando por la claraboya soñando mi alborada sueña mejor mi mediodía de persianas semiabiertas y mis noches silentes de luna clara.

unionhispanoamericana.ning.com

Recuerda que esto no es no es una garanta delaware que ganaras, y si no ganas dinero puede que quedes con menos 20,000 dlares.

163.178.170.111

Aprovecho la ocasión para invitarte a mi cocina y si te apetece te quedes y me acompañes en mi andadura gastronómica.

www.alemanesenshort.com.ar

Acompañarla a casa tiene un beneficio inherente, y es que existe la posibilidad de que si vive sola te pida que te quedes con ella.

naxoseduccion.blogspot.com

Reverdeciéndome en violeta sobre el césped, con tus pétalos que hierven y la corola gimiente; desvestida, despeinada y como quedes.

tonycanterosuarez.com

Una vez operada lo ideal es que te quedes en ccs al menos 8 días que es lo que durarás con el yeso puesto.

cirutips.com

No te quedes en un plateau, sigue avanzando hacia arriba (moving forward).

aprendeinglessila.com

Los informes de uso de tóner y las alertas proactivas garantizan que no te quedes sin insumos.

www.samsung.com

No te quedes callado, expresa tus ideas no dejes que otras personas las digan por ti.

www.chrassus.com

Si son varias las opciones que tienes, sírve te un poquito de todo para que asi pruebes y no te quedes con antojitos.

www.latinofitclub.com