Translations for salen in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

Show summary of all matches

salir [saˈlir] VB intr

2. salir (de viaje):

salir MAR

salir AER

4. salir (comienzo de a/c):

5. salir:

salir (final de a/c)

venire fuori [de…|da…]

salir (mancha)

7. salir (sol etc):

9. salir:

salir a alg fig

assomigliare a qn

11. salir:

salir del programa COMPUT

uscire dal programma

12. salir:

le ha salido un trabajo

ha trovato lavoro

13. salir (sobresalir):

Phrases:

salir (a escena) TEAT

recitare, entrare in scena

I.salar [saˈlar] VB trans

1. salar:

2. salar (conservar con sal):

mettere sotto sale

II.salar [saˈlar] N m Arg

1. salar (terreno):

deserto m salato

2. salar (laguna):

laguna f salata

Your search term in other parts of the dictionary

Translations for salen in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Show summary of all matches

salir del baúl de los recuerdos fig

uscire dal dimenticatoio fam

no entrar ni salir en a/c

tenersi fuori da qc

salir bien/mal librado de algo

venirne fuori bene/male

al salir de casa/de la clase

uscendo di casa/dalla classe

salir (o ir) al encuentro de alg

andare incontro a qn

salir de la escuela/de la oficina

uscire da scuola/dall’ufficio

salen juntos desde hace un año

stanno insieme da un anno

las cosas no siempre salen como uno quisiera

non tutte le ciambelle riescono col buco

estar a punto de salir (de viaje)

essere in partenza

desencovar, hacer salir de la madriguera

stanare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Miles de kuwaitíes salen a la calle para protestas contra esta sentencia. www.casaarabe.es

Muchos de los artistas del videoarte salen en sus propios vídeos y expresan sus sentimientos, pensamientos, criterios y deseos sobre problemáticas locales o internacionales. www.tvcubana.icrt.cu

Hagalo repitiendo el ejercicio hasta que las tonalidades que entran y salen sean iguales. www.elmistico.com.ar

Ya veréis que dentro de nada, salen noticias sorprendentes sobre el interfecto! barbadasbase.blogspot.com

Es el único sitio del mundo en el que salen maravillas hasta de dentro de un cartucho de papel de estraza. www.apoloybaco.com

Los brazos salen del cuerpo, se hacen visibles y se convierten en nuestras señales, nuestros intermitentes. www.ciudadano00.es

Siempre me salen con que tengo que leer los libros para entender las cosas, y que soy mamerto porque no entiendo los hechizos. www.lgblog.cl

Esta revuelta obrerafue uno de esos acontecimientos que se salen el redil establecido porlos poderes, una desviación del curso natural de la obediencia. cuenca.asociacionzambra.org

Si la piel morena está acompañada de apellidos o rasgos mediterráneos salen sin problemas, pero si son rasgos mesoamericanos, no. culturadelalegalidad.org.mx

Tan cariparejo ante las cosas que salen bien, como ante las que salen mal. www.elmeridianodecordoba.com.co

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski