via in the PONS Dictionary

Translations for via in the Italian»Spanish Dictionary (Go to Spanish»Italian)

Show summary of all matches

via N f

    via N m SPORT

      I.via ADV

        II.via PREP

          via libera <pl via libera> N m

            Your search term in other parts of the dictionary
            spazzare (via)
            barrer
            spazzare (via) (eliminare, distruggere) fig
            acabar con

            Translations for via in the Spanish»Italian Dictionary (Go to Italian»Spanish)

            Show summary of all matches

            via Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

            spianare la strada (o la via) fig
            allanar el camino
            dedicare una via a qn
            dedicar una calle a alg
            buttarlo via sarebbe un delitto! fig
            ¡sería un delito tirarlo!
            via Dante n. 6 interno 9
            Calle Dante n 6, pta. 9
            paesi in via di sviluppo
            países mpl en vías de desarrollo
            via via che
            a medida que
            dare il via libera a [or per] qc
            dar luz verde a (o para) a/c
            aiuti mpl ai paesi in via di sviluppo
            ayuda al desarrollo
            aiuti mpl ai paesi in via di sviluppo
            ayuda al desarrollo
            paese m (in via) di sviluppo
            país en (vías de) desarrollo

            Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

            Italian
            La statua viene depositata sul peschereccio più grande e portata via mare, seguito da altri pescherecci, barche e gommoni.
            it.wikipedia.org
            La facciata sulla via fu quindi ricostruita in stile neogotico, reimpiegando vari pezzi di recupero.
            it.wikipedia.org
            Questa scuola sostiene che l'archeologia post-processuale ci mette in grado di riconoscere l'esistenza di una via di mezzo tra minimalismo e massimalismo, e che si devono condannare ambedue gli estremismi.
            it.wikipedia.org
            L'ossidazione avviene prevalentemente per via chimica anche se sono in via di sperimentazione quella per via fotochimica mediante raggi ultravioletti (vedi attinizzazione).
            it.wikipedia.org
            Tale teoria s'inseriva quale terza via tra le due diverse tattiche delle correnti bolsceviche e mensceviche.
            it.wikipedia.org
            Quindi si tratta di una storia sacra trasmessa per via orale utile anche per rinsaldare e unificare la comunità.
            it.wikipedia.org
            Una tipologia di disgrafia può dipendere da un deficit nella via non-lessicale, che può essere evidenziata con un test di scrittura delle non-parole.
            it.wikipedia.org
            Le cornici attorno a questi elementi sono graduate prospetticamente, studiate per una vista "d'infilata", cioè inclinata per via della strada angusta.
            it.wikipedia.org
            Appare come un ragazzo perennemente affetto da occhiaie molto evidenti e sembra essere anoressico per via della sua faccia rinsecchita e il suo corpo gracile e magrissimo.
            it.wikipedia.org
            Queste ellissi sono sempre più piccole via via che aumenta la profondità.
            it.wikipedia.org

            Browse the dictionary

            Italian

            Look up "via" in other languages


            Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Browse the dictionaries
            Most popular