toque in the PONS Dictionary

Translations for toque in the Spanish»Italian Dictionary

toque [ˈtoke] N m

1. toque:

toque

tocco m

2. toque (señal acústica):

toque

rintocco m

toque de atención

avviso m

3. toque PITT :

toque

pennellata f

4. toque:

toque personal fig

tocco m personale

dar el último toque a a/c fig

dare l’ultimo tocco a qc

Phrases:

toque de queda

coprifuoco m

I.tocar [toˈkar] VB trans

1. tocar:

tocar

toccare fig

2. tocar:

tocar un instrumento MUS

suonare uno strumento

tocar las campanas

suonare le campane

3. tocar (golpear):

tocar

colpire

II.tocar [toˈkar] VB intr

1. tocar:

tocar

toccare

tocar de cerca

toccare da vicino

2. tocar (lotería, premio):

tocar

vincere

3. tocar:

tocar

toccare

¿a quién le toca?

-

me toca a mí

a chi tocca? - tocca a me

4. tocar MUS :

tocar

suonare

5. tocar (tratar):

tocar

riguardare

por lo que toca a

per quanto riguarda

Your search term in other parts of the dictionary

tocar el claxon

suonare il clacson

Translations for toque in the Italian»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rintocco

toque m

rintocco di campana

toque m de campana

coprifuoco

toque m de queda

dare l’ultima rifinitura

dar el último toque

tocco

toque m

squillo (di campana, trompa)

toque m

fammi uno squillo

dame un toque, llámame (por teléfono)

palpeggiare

tocar, toquetear

suonare

tocar

suonare il campanello

tocar el timbre

suonare il clacson

tocar el claxon

suonare

tocar

toque Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

caer (o tocar) a alg en suerte

toccare in sorte a qc

toque de atención

avviso m

toque personal fig

tocco m personale

dar el último toque a a/c fig

dare l’ultimo tocco a qc

toque de queda

coprifuoco m

dar un toque de atención a alg fig

dare una tirata d’orecchie a qn fam

no tocar ni un pelo a alg

non torcere un capello a qn

toque m de campana

rintocco di campana

dame un toque, llámame (por teléfono)

fammi uno squillo

toque m de queda

coprifuoco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

En las conversaciones, claro está, es donde más se nota este toque añejo.

lapagina17.blogspot.com

Untuosa, delicada y con un pequeño toque a pimienta sin que llegue a picar.

www.lassalsasdelavida.com

Compadezco al pobre colega-estratega que le toque la remontada.

verorezk.com

Le gustan las mujeres muy femeninas, con un toque de misterio, altivas y poco accesibles.

www.pandora-magazine.com

Así, hasta llegar a una situación en la que acreedor financiero que toque doble la cerviz.

bichitos.blog.com.es

La salsa aromatizada con coco y con un delicado balance entre espesura y sabor fue el toque maestro para este plato.

lapapila.blogspot.com

Cansado del tengo un parque de diversiones en mi casa le mandé metételo en el orto! y de toque me atendieron!

www.fabio.com.ar

Tu famoso batido de guineo, con un toque de esencia de vainilla.

nitadp.blogspot.com

Pero yo que sabré en el anuncio dice que.. le añade un toque muy roquero....

loqueahorroenpsicoanalisis.blogspot.com

El pequeño detalle de hacer unas trenzas que van de adelante hacia atrás de un toque muy actual y a la par juvenil.

www.entretantomagazine.com