Translations for „atentáta“ in the Spanish » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » Spanish)

atentado [aten̩ˈtaðo] N m

atentado

atentat m

atentado contra alguien/contra la embajada

atentat na koga/na veleposlaništvo

atentado suicida/terrorista

samomorilski/teroristični napad

atentar [aten̩ˈtar] VB intr

atentar

napasti kaj

atentar

izvesti atentat na koga

tentativa [ten̩taˈtiβa] N f

tentativa

poskus m

tentativa de robo

poskus tatvine

atentamente [aten̩taˈmen̩te] ADV

atentamente (con atención )

pozorno

atentamente (con cortesía)

prijazno

atentamente (en cartas)

s spoštovanjem

patentar [paten̩ˈtar] VB trans

patentar

patentirati

atento (-a) [aˈten̩to] ADJ

1. atento +estar (que presta atención):

atento (-a)

pazljiv

atento (-a)

pozoren

2. atento +ser (cortés):

atento (-a)

obziren

atento (-a)

pozoren

atenuar [ateˈnwar]

atenuar VB trans (dolor):

atenuar t. LAW

omiliti

atenuar t. LAW

ublažiti

atestado [atesˈtaðo] N m

atestado

(policijski) zapisnik

atención [ateṇˈθjon] N f

1. atención (interés):

atención

pozornost f

falta de atención

nepazljivost

¡atención, por favor!

pozor, prosim!

prestar atención a algo

biti pozoren na kaj

estamos llamando la atención

vzbujamo pozornost

2. atención (cuidado):

atención

zdravniška oskrba

3. atención (asistencia):

atención

postrežba f

4. atención (en cartas):

atención

v vednost ...

atenerse [ateˈnerse]

atenerse irr como tener VB refl:

atenerse

spoštovati [o upoštevati] ukaz

atenerse

držati se dogovorjenega

próstata [ˈprostata] N f

próstata

prostata f

Atenas [aˈtenas] N f

Atenas

Atene f pl

I . atender [aten̩ˈder] VB trans

1. atender (hacer caso):

atender

upoštevati

atender a las instrucciones

upoštevati navodila

2. atender (cuidar):

atender

negovati

3. atender (brindar servicio):

atender

postreči

¿lo atienden?, ¿está atendido?

so vas že postregli?

¿lo atienden?, ¿está atendido?

že dobite? inf

4. atender:

atender

oglasiti se

II . atender [aten̩ˈder] VB intr (animales)

atender

pes sliši na ime ...

intentar [in̩ten̩ˈtar] VB trans

1. intentar (a realizar algo):

intentar

poskušati [perf poskusiti]

2. intentar (tener intención):

intentar

nameravati

ostentar [osten̩ˈtar] VB trans

1. ostentar (presumir):

ostentar

razkazovati

ostentar algo

bahati se [o važiti se] s čim

2. ostentar (ocupar un cargo, título):

ostentar

imeti

ostentar

nositi

ostenta el título de capitán de equipo

nosi naziv kapetana ekipe

batata [baˈtata] N f

1. batata BOT:

batata

batata f

batata (tubérculo de la planta)

sladki krompir m

2. batata CSur (susto):

batata

preplah m

3. batata LatAm:

batata

meča

patata [paˈtata] N f

patata

krompir f

patatas fritas

ocvrt krompir

atestiguar [atestiˈɣwar]

atestiguar VB intr, trans:

atestiguar

pričati

atestiguó ante el juez

pričal(a) je pred sodnikom