Translations for „rade“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

rave

rave → rejv

See also rejv

rejv <inv> [ˈrejv] N

rejv

Rave nt,  m

rad <-en, -er> [rɑːd] N

rad

Reihe f

rad

Zeile f

rad THEAT

Rang m

i rad

in einer Reihe, nebeneinander

i rad

hintereinander

ny rad

Absatz

I . rada VB trans

rada

reihen

II . rada VB part

rada upp

aufreihen

rede <-t, -n> [˅reːdə] N nt

rede

Nest nt

rede

Horst m

råge <-n, kein pl> [˅roːgə] N

råge

Übermaß nt

rädd ADJ

rädd

ängstlich, bange, furchtsam

vara rädd

Angst haben, ängstlich sein, sich fürchten (för vor dat)

vara rädd

sich scheuen

vara rädd om

besorgt sein um (akk)

vara rädd om

sorgfältig/sparsam umgehen mit

vara rädd om sig

sich schonen

var rädd om dig!

pass gut auf dich auf!

inte vara rädd för besväret

keine Mühe scheuen

jag är rädd för att ...

ich fürchte, dass ...

råd <-et, råd> [roːd] N nt

råd

Rat m

råd

Ausweg m

råd

Hilfe f

råd

Mittel nt

med råd och dåd

mit Rat und Tat

nu är goda råd dyra

jetzt ist guter Rat teuer

fråga någon om råd/till råds

jemanden um Rat fragen, jemanden zurate ziehen

det finns ingen annan råd

es bleibt nichts anderes übrig

finna på råd

Mittel und Wege finden

ha råd med/till något

sich (dat) etwas leisten können

ha god råd

wohlsituiert sein

räd <-en, -er> [rɛːd] N

räd

unerwarteter Angriff, Überraschungsangriff m

I . råda VB trans

råda

(be)raten (någon något jemandem etwas)

vad råder du mig till?

was/wozu rätst du mir?

II . råda VB intr

råda

herrschen, schalten, walten

råda

verfügen

råda över något

über etwas herrschen (verfügen)

om jag fick råda

wenn es nach mir ginge

tystnad råder överallt

überall herrscht Stille

raid <-en, -er> [rɛd] N

raid → räd

See also räd

räd <-en, -er> [rɛːd] N

räd

unerwarteter Angriff, Überraschungsangriff m

rand <-en, ränder> [rand] N

rand

Rand m

rand

Streifen m

rar [rɑːr] ADJ

rar

lieb, süß, herzig, nett

rama VB part

rama in

einrahmen

I . rasa VB intr

rasa

(ein)stürzen, rutschen

rasa

rasen, toben, wüten

II . rasa VB part

rasa ut

austoben, sich ausleben

rata [˅rɑːta] VB trans

rata

verwerfen

I . raka <-n, -or> [˅rɑːka] N

raka

Kratze f

raka

Kratzer m

raka

Harke f

raka

Schabe f

raka

Schaber m

II . raka [˅rɑːka] VB trans

1. raka:

raka

rasieren

2. raka:

raka

scharren, kratzen

raka

harken

III . raka [˅rɑːka] VB part

raka av

abrasieren

raka ihop

zusammenscharren

rapa [˅rɑːpa] VB intr

rapa

rülpsen

ram <-en, -ar> N

1. ram:

ram

Rahmen m

sätta inom glas och ram

in einen Rahmen fassen

inom ramen för

im Rahmen gen

2. ram:

ram

Tatze f

rap <-en> [rap] N MUS

rap

Rap m

både CONJ

User Entry

både...och...

sowohl...als auch...