Translations for „worden“ in the Swedish » German Dictionary

(Go to German » Swedish)

orden <orden, ordnar> [ˈoːɖən] N

orden

Orden m

Norden <inv> N nt

Norden

der (skandinavische) Norden m

order <-n, order> [ˈoːɖər] N

order

Befehl m

order

Order m

order

Weisung f

order WIRTSCH

Auftrag m

order WIRTSCH

Bestellung f

ge en order

einen Befehl erteilen

ge en order WIRTSCH

einen Auftrag erteilen

lyda order

einem Befehl gehorchen

mot order

befehlswidrig

på order av läkaren

auf Anordnung des Arztes

torde <inv imperf> [˅tuːɖə] VB aux ohne inf, präsu.perf

torde

dürfte(n)

bordell <-en, -er> [bɔˈɖɛl] N

bordell

Bordell nt

bordell ugs

Puff modnt

munkorden N

munkorden

Mönchsorden m

luden [˅lʉːdən] ADJ

luden

behaart, haarig

siden <-et, kein pl> [˅siːdən] N nt

siden

Seide f

av siden

a. seiden

vriden ADJ

vriden

gedreht, gewunden

vriden figugs

verdreht, verschroben

bunden [˅bɵndən] ADJ

bunden

gebunden

bunden

eingebunden

bunden (Buch) fig

gefesselt

vara bunden vid någon

an jemandem hängen

fördel [˅fœːɖeːl] N

fördel

Vorteil m

fördel

Gewinn m

vara till sin fördel

vorteilhaft aussehen

gördel <-n, -ar> [˅jœːɖəl] N

gördel

Gürtel m

mördeg [˅mœːɖeːg] N

mördeg

Mürbeteig m

jordbunden ADJ fig

jordbunden

erdgebunden, am Irdischen hängend

jordbunden

bodenständig

garde <-t, -n> [˅gaɖə] N nt

garde

Garde f

gärde <-t, -n> [˅jæːɖə] N nt

gärde

Feld nt

gärde

Koppel f

herde <-n, -ar> [˅heːɖə] N

herde

Hirte m

herde

Hirtin f

herde

Schäfer(in) m(f)

värde <-t, -n> N nt

värde

Wert m

(inte) sätta stort värde på något

(keinen) großen Wert auf etwas (akk) legen

till ett värde av

im Wert von

I . den [dɛn] ART_DEF

den

der, die, das

den (nom)

den, die, das

den (akk)

dem, der

II . den [dɛn] N

den

er, sie, es

den (nom)

ihn, sie, es

den (akk)

ihm, ihr

III . den [dɛn] PRON DEM

den

der, die, das

den (nom)

den, die, das

den (akk)

dem, der

(dat) den här

diese(r, s)

den här ugs

der/die/das hier

den där

jene(r, s)

den där ugs

der/die/das da

den gången

damals

den här gången

diesmal

den eller den

diese(r, s) oder jene(r, s)

den 6. juni

der/den/am 6. Juni

IV . den [dɛn] PRON_DET

den

der(jenige), die(jenige), das(jenige)

den som

wer

den som

derjenige, der

den som

diejenige, die