Translations for „Gewalt“ in the German » Turkish Dictionary

(Go to Turkish » German)

Gewalt N f

1. Gewalt (Macht, Kraft):

Gewalt

kuvvet

Gewalt

güç

2. Gewalt (Zwang):

Gewalt

zor

Gewalt

şiddet

gesetzgebende/ausübende Gewalt

yasama/yürütme kuvveti

höhere Gewalt

zorlayıcı nedenler

mit Gewalt

zorla

mit Gewalt

şiddetle

mit aller Gewalt fig

ne olursa olsun

mit aller Gewalt fig

hangi şartlar altında olursa olsun

Usage examples with Gewalt

höhere Gewalt

zorlayıcı nedenler

mit Gewalt

zorla

mit aller Gewalt fig

ne olursa olsun

gesetzgebende/ausübende Gewalt

yasama/yürütme kuvveti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Man müsse familiäre Gewalt und andere Faktoren mit in die Untersuchungen einbeziehen, statt die Schuld nur auf die Spiele zu schieben.

de.wikipedia.org

Er verabscheut Gewalt und tötet dementsprechend nur in absoluter Notwehr.

de.wikipedia.org

Er bevorzugt die Verwendung von Gewalt und Drohungen.

de.wikipedia.org

Die Gewalt muss außerhalb der Ideen der sozialen Welt dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Gewalt sieht er einen Ausweg aus dieser Dekadenz hin zur proletarischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Dementsprechend sieht er in der Gewalt gegen die Untoten die Gewalt der Besitzenden, die ihren Reichtum verteidigen.

de.wikipedia.org

Darin sind jedoch auch „leichtere Akte“ inbegriffen, bei denen den Studienautoren zufolge „nicht eindeutig von Gewalt zu sprechen ist“.

de.wikipedia.org

Er möchte eine neue Sicht auf die Gewalt schaffen.

de.wikipedia.org

Das eine verweist auf ungerechte Gewalttätigkeit, das andere auf legitime Gewalt.

de.wikipedia.org

Und auch bei sexualisierter Gewalt gegenüber Männern, werden häufiger Männer als Täter benannt.

de.wikipedia.org