German » Slovenian

Translations for WinSAT in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: Einsatz , einsam , wirksam , winseln , Ansatz , winzig , winken , windig and winden

Einsatz¹ <-es, -sätze> N m

1. Einsatz (Teil) a. MUS:

vložek m

2. Einsatz (Geld):

finančni vložek m

3. Einsatz MIL:

boj m

einsam [ˈaɪnzaːm] ADJ

1. einsam:

einsam (allein)

sam

einsam (verlassen)

sich einsam fühlen

počutiti se osamljeno

2. einsam (abgelegen):

einsame Spitze sein

3. einsam (menschenleer):

winseln [ˈvɪnzəln] VB intr

javkati fig

der Hund winselte vor der Tür

pes je cvilil pred vrati

wirksam ADJ

wirksam sein (gültig)

wirksam werden formal (gültig)

začeti veljati

I . winden¹ <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VB trans

1. winden liter:

viti

winden (Kranz)

povezovati [perf povezati]

winden (Kranz)

zvijati [perf zviti]

etw um etw winden

oviti kaj okoli česa

2. winden (wegnehmen):

jmdm etw aus der Hand winden

komu kaj izviti iz rok

II . winden¹ <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VB refl sich winden

1. winden (Pflanze):

sich winden

ovijati se [perf oviti]

die Bohnen winden sich um die Stangen

fižol se ovija okrog fižolovk

2. winden (sich krümmen):

sich winden

die Schlange windet sich im Sand

kača se zvija na pesku

3. winden (sich schlängeln):

sich winden

viti se

sich winden durch +acc

vijugati po +lok

4. winden (Ausflüchte suchen):

sich winden

sich winden

izmotati se fig

windig ADJ

1. windig (Wetter, Tag, Ort):

es ist windig

2. windig inf pej:

windig (Sache)

windig (Sache)

puhel fig

windig (Person)

vetrnjaški fig

I . winken <winkt, winkte, gewinkt [oder regiongewunken]> [ˈvɪŋkən] VB intr

1. winken (Zeichen geben):

mahati [perf pomahati]

2. winken (erwarten):

jmdm winkt etw

komu se kaj obeta

II . winken <winkt, winkte, gewinkt [oder regiongewunken]> [ˈvɪŋkən] VB trans

jmdn zu sich datwinken

pomahati komu, da pride (bliže)

jmdn zu sich datwinken

klicati koga k sebi

winzig [ˈvɪntsɪç͂] ADJ

Ansatz <-es, -sätze> N m

1. Ansatz a. TECH (Spross):

2. Ansatz (Ablagerung):

3. Ansatz (Anzeichen):

zasnova f

v kali

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina