Definitions of „spielte“ in the Dictionary of German Spelling

I . spi̱e̱·len VB with/without obj

1.

jd spielt (etwas)

ein (bestimmtes) Spiel ausführen

Sie spielen Fußball/Schach/Karten.

Die Kinder spielen Fangen.

Die Kinder spielen im Garten/im Hof.

Der Trainer wusste noch nicht, ob der verletzte Spieler am Samstag spielen kann.

2.

jd spielt (etwas)

(mit einem Instrument) Musik machen

Er spielt Flöte/Klavier.

Sie spielt in einem Orchester.

3.

jd spielt (etwas)

an einem Glücksspiel teilnehmen

Sie spielen Lotto.

Er spielt mit hohem Einsatz/um viel Geld.

II . spi̱e̱·len VB with obj

1.

jd spielt jdn/etwas

als Schauspieler eine Rolle darstellen

Er spielt die Hauptfigur/den Hamlet.

2.

jd spielt etwas

ein Theaterstück aufführen

Die Schultheatergruppe spielt zwei Einakter.

3.

jd spielt jdn/etwas

oft pej so tun, als ob

Er spielt den Boss/den Starken.

4.

jd spielt etwas

Musik abspielen

Sie spielt immer die gleichen Lieder/CDs.

III . spi̱e̱·len VB without obj

1.

jd spielt (gegen jdn)

einen Sportwettkanpf austragen

Die Heimmannschaft hat gegen die favorisierten Gäste unentschieden gespielt.

2.

etwas spielt (irgendwann) (irgendwo)

stattfinden

Die Handlung des Romans spielt im vergangenen Jahrhundert.

3.

jd spielt mit jdm/etwas

es mit jdm oder etwas nicht ernst meinen

Sie hat mit seinen Gefühlen nur gespielt.

Usage examples with spielte

Die Kapelle spielte Tanzmusik.

Der Künstler spielte zwei Zugaben.

Die Kapelle spielte zum Gotterbarmen.

Die Kapelle spielte einen Trauermarsch.

Die Mannschaft spielte eindrucksvoll auf.

Das Orchester spielte noch eine Draufgabe.

Der Mittelfeldspieler spielte dem Stürmer zu.

Sie spielte dem Chef die Nachricht zu.

Der neue Film spielte unerwartet viel Geld ein.

Sie spielte an ihrer Tasche/an ihren Haaren herum.

Neben militärischen Aktionen spielte auch die psychologische Kriegführung eine entscheidende Rolle.

Man spielte das Musical auf der ganzen Welt nach.

Die Kapelle spielte einen Tusch, nachdem der Höhepunkt der Vorstellung angekündigt wurde.

Sie spielte in diesem Film den Typ des männermordenden Vamps.

Da er in einem Benefizkonzert spielte, verzichtete er auf die Gage.

Er spielte das Mozartstück wie eine Komposition von Bach und bürstete es damit richtig gegen den Strich.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Außerdem spielen der Maschinenbau und die Metallverarbeitung eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Auf neun Open-Air-Bühnen spiele über 50 Livebands und rund 1.000 Oldtimerfahrzeuge bis zum Baujahr 1989 werden ausgestellt.

de.wikipedia.org

Sie spielt in der mexikanischen Geschichte eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht eine verheimlichte Liebesgeschichte, die im Milieu der Tanzbegeisterten des argentinischen Tangos spielt.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften wurden nach regionalen Kriterien auf sechs Gruppen verteilt, in denen alle Mannschaften in Hin- und Rückspielen gegeneinander spielten.

de.wikipedia.org

Auch die vielen Szenen, die in der Nacht spielen, tragen zu dieser bedrohlichen Stimmung bei.

de.wikipedia.org

Allerdings spielte die Band lediglich ihre ersten drei Konzerte auf der Festivaltournee.

de.wikipedia.org

Seit 2013 spielt er in einem Rock-Trio E-Bass.

de.wikipedia.org

Vor allem im zentralen Langhaus, aber auch im Umland des Dorfes spielen Teile des Films.

de.wikipedia.org

Die Kategorien des Logbuchs können auch zum Abschluss des Sommerleseclubs eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org