German » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: donnern , donnerstags , Tapferkeit , Sauberkeit , Heiterkeit , Heiserkeit , Düsterkeit , Bitterkeit , Gönnerin , verkeilt , Donner , Donnerwetter and Donnerstag

I . donnern [ˈdɔnɐn] VB v impers METEO

View verb table

II . donnern [ˈdɔnɐn] VB intr inf (schlagen)

View verb table

III . donnern [ˈdɔnɐn] VB intr +sein inf

View verb table

IV . donnern [ˈdɔnɐn] VB trans inf

View verb table

donnerstags ADV

Donnerstag <-(e)s, -e> [ˈdɔnɐstaːk] N m

See also Montag

Montag <-s, -e> [ˈmoːntaːk] N m

Donnerwetter <-s, -> N nt inf

Donner <-s, -> [ˈdɔnɐ] N m

verkeilt ADJ

Gönnerin <-nen> N f

Gönnerin → Gönner:

See also Gönner

Gönner(in) <-s, -; -nen> N m(f)

Bitterkeit N f ohne pl

1. Bitterkeit (Geschmack):

Bitterkeit
grenkoba f

2. Bitterkeit (Verbitterung):

Bitterkeit
zagrenjenost f

Düsterkeit N f ohne pl

1. Düsterkeit (Dunkelheit):

Düsterkeit
temačnost f
Düsterkeit
mračnost f

Heiserkeit N f

Heiserkeit ohne pl:

Heiserkeit
hripavost f

Heiterkeit N f ohne pl

1. Heiterkeit (Fröhlichkeit):

Heiterkeit
vedrost f
Heiterkeit
veselost f

2. Heiterkeit (Klarheit):

Heiterkeit
jasnost f

Sauberkeit N f ohne pl

1. Sauberkeit (Reinlichkeit):

Sauberkeit
čistoča f
Sauberkeit
čistost f

2. Sauberkeit (Anständigkeit):

Sauberkeit
spodobnost f

Tapferkeit N f

Tapferkeit ohne pl:

Tapferkeit
pogum m
Tapferkeit
hrabrost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Steinbeile seien vom Donnergott als Blitze in die Erde gesandt worden – so die vorwissenschaftliche Erklärung für derartige Fundstücke, weshalb sie Donnerkeil genannt wurden.
de.wikipedia.org
Der Donnerkeil wird im Schild oder Feld pfahlweis, balkenweis oder schräg dargestellt.
de.wikipedia.org
Dieser ist wie der Donnerkeil dazu fähig, Blitze um sich zu schleudern – die Form gleicht jedoch eher einer Hantel.
de.wikipedia.org
Der Donnerkeil, oft verkürzt als Donner, ist in der Heraldik als Wappenfigur eine gemeine Figur.
de.wikipedia.org
Obwohl der sonst so gestrenge Donnerkeil den ihm vorgegaukelten Betrug durchschaut, lässt er diesen durchgehen, weil er sich davon persönliche Vorteile in Form amouröser Abenteuer verspricht.
de.wikipedia.org
In der Rechten hält er den herrschaftlichen Donnerkeil, in der Linken die Weltachse.
de.wikipedia.org
Symbolisch steht der Klang der Glocke für die Vergänglichkeit und der harte Donnerkeil für die Ewigkeit.
de.wikipedia.org
Der Donnerkeil ist dort bestens bekannt: Von Generation zu Generation wurde überliefert, er sei vom Himmel gefallen.
de.wikipedia.org
In der Heraldik wird das Blitzbündel als Donnerkeil bezeichnet.
de.wikipedia.org
Auch aus der Napoleonischen Heraldik ist der Donnerkeil bekannt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Donnerkeil" in other languages

"Donnerkeil" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular