German » Chinese

Translations for „einziehen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

I . einziehen* VB intr +sein

View verb table

II . einziehen* VB trans

View verb table

Usage examples with einziehen

die Segel einziehen [aufziehen]
收[扬]帆
eine Scheibe in einen Fensterrahmen einziehen
将玻璃嵌入窗框
einen Faden in die Nadel einziehen
穿针引线

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach Abschluss der Bauarbeiten wurden neue Häuser errichtet und die Bewohner konnten wieder einziehen.
de.wikipedia.org
Bei Rückkehr fuhr das TB in die Heckaufnahme und konnte darin wieder in die Heckwanne eingezogen werden.
de.wikipedia.org
Wegen der Dachwölbung waren die oberen Liegen am Fußende eingezogen.
de.wikipedia.org
Der Chor ist flachrund geschlossen und etwas eingezogen.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1943 erhielt er den Gesellenbrief und wurde dann als „Spezialpersonal“ zur Wehrmacht eingezogen.
de.wikipedia.org
1820 wurde in der Kapelle eine Zwischendecke eingezogen und diese zum Schulhaus umgebaut.
de.wikipedia.org
Es war der erste (und bislang einzige) internationale Wettbewerb seiner Karriere, bei welchem er nicht zumindest ins Finale einziehen konnte.
de.wikipedia.org
Spieler, die über die Qualifikation ins Hauptfeld einzogen, erhielten die angegebenen Qualifikationspunkte zusätzlich zu denen für das Erreichen der jeweiligen Runde.
de.wikipedia.org
Noch 1945 wurde er zur Wehrmacht eingezogen und geriet in amerikanische Kriegsgefangenschaft.
de.wikipedia.org
Er wurde zur Wehrmacht eingezogen und geriet nach Kriegsende in englische Kriegsgefangenschaft, aus der er 1945 entlassen wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "einziehen" in other languages

"einziehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular