libertad in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for libertad in the Spanish»English Dictionary

libertad N f

1. libertad (para actuar, elegir):

libertad

freedom

la libertad de movimiento de trabajo

the freedom of movement of labor

tiene plena libertad para tomar las medidas necesarias

he is completely free o he is at complete liberty to take the necessary measures

libertad, igualdad, fraternidad

liberty, equality, fraternity

les dieron la libertad a los esclavos

the slaves were given o granted their freedom

queda usted en libertad

you are free to go

dejaron en libertad a los sospechosos

they let the suspects go

lo pusieron en libertad

they released him

lo pusieron en libertad

they set him free

exigían la libertad de los estudiantes encarcelados

they were demanding the release of the imprisoned students

2. libertad <libertades fpl > (derechos):

libertades

rights pl

no respetan las libertades fundamentales

they do not respect basic human rights

3. libertad (confianza):

si necesitas algo, pídelo con toda libertad

if you need anything, feel free to ask

puedes hablar con toda libertad

you can speak freely

me tomé la libertad de invitarlo

I took the liberty of inviting him

se está tomando muchas libertades

he's taking a lot of liberties

libertad condicional N f

libertad condicional

parole

libertad vigilada N f

libertad vigilada

monitored release

libertad provisional N f

libertad provisional

bail

libertar VB trans

libertar

to liberate

libertar

to set … free

libertad bajo fianza, libertad bajo palabra N f

libertad bajo fianza

bail

libertad de expresión, libertad de palabra N f

libertad de expresión

freedom of expression

libertad de expresión

freedom of speech

libertad con cargos N f Spain

libertad con cargos

release pending trial

libertad de conciencia N f

libertad de conciencia

freedom of conscience

libertad de cultos N f

libertad de cultos

freedom of worship

libertad in the PONS Dictionary

Translations for libertad in the Spanish»English Dictionary

libertad [li·βer·ˈtad] N f

1. libertad (libre arbitrio):

libertad

liberty

libertad

freedom

libertad de culto

freedom of worship

libertad de expresión

freedom of speech

libertad de prensa

freedom of the press

en libertad bajo fianza

on bail

en libertad condicional

on parole

poner en libertad

to set free

tomarse demasiadas libertades

to take too many liberties

2. libertad (naturalidad):

libertad

familiarity

libertar [li·βer·ˈtar] VB trans

libertar

to liberate

Your search term in other parts of the dictionary

privación de libertad LAW

loss of liberty

un baluarte de la libertad

a bulwark of freedom

si haces eso hipotecarás tu libertad

if you do that you're signing away your freedom

Translations for libertad in the English»Spanish Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

latitude

libertad f

elbow room

libertad f de acción

free speech

libertad f de expresión

parole

libertad f condicional

to be out on parole

estar en libertad condicional

to be paroled

ser puesto en libertad condicional

freedom

libertad f

to have the freedom to do sth

tener libertad para hacer algo

freedom of action/movement

libertad f de acción/movimiento

freedom of the press

libertad f de prensa

freedom of speech/thought

libertad f de expresión/pensamiento

freedom

libertad f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Tener más libertad de movimiento beneficia a la columna enormemente.

mamikanguro.com

Existe un temor estimulante, es el de quien crea buscando en libertad la fuente de la energía.

www.ilvem.com.ar

Vencimiento de término y denegatoria de libertad provisional.

alertanet.org

Acaso los enemigos de la libertad lo son porque la juzgan por sus vociferaciones.

lageneraciony.com

Por eso mismo, la soberanía popular debe ser limitada, pues sólo ello salvaguarda a la libertad.

prodavinci.com

Se confunde a la gente ofreciéndole libertad de expresión al tiempo que se le escamotea la libertad de pensamiento.

rosamariaartal.com

La libertad de elección, en la que el destino de una creatura libre queda decidido, está encaminada a una libertad más grande, como la autonomía, la plenitud o la exultación.

www.humanismointegral.com

Pero la medida de otorgamiento de la libertad, no fue acatada por este tribunal, incluso cerró sin dar explicaciones y pasaron los días.

www.marthacolmenares.com

Campos de robustos y vetustos encinares donde se cría en libertad el toro bravo.

www.torrejoncillotodonoticias.com

El clericalismo explica, en gran parte, la falta de adultez y de cristiana libertad en parte del laicado latinoamericano.

www.religionenlibertad.com