abandon in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for abandon in the English»French Dictionary

I.abandon [Brit əˈband(ə)n, Am əˈbændən] N

abandon

abandon m

with gay abandon

avec une belle désinvolture

II.abandon [Brit əˈband(ə)n, Am əˈbændən] VB trans

abandon person

abandonner, délaisser

abandon animal, car, hope, game, plan, trial, town

abandonner (to à)

abandon activity, claim, prosecution, idea

renoncer à

abandon strike

arrêter

to abandon the attempt to do

renoncer à faire

abandon ship!

abandonnez le navire!

to abandon play SPORTS

interrompre la partie

III.to abandon oneself to VB refl

to abandon oneself to refl:

to abandon oneself to

s'abandonner à

Your search term in other parts of the dictionary

regretfully abandon, accept, decide

à regret

tamely abandon, accept, submit, decide

docilement

to abandon/resume one's quest

abandonner/reprendre sa quête

to abandon sth in midstream

abandonner qc à mi-course

Translations for abandon in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

délaisser lieu, activité

to abandon

se départir de réserve

to abandon

abandonner une option

to abandon an option

abandonner projet, théorie, activité, espoir

to abandon, to give up

abandonner véhicule, objet, navire

to abandon

abandonner

to abandon, to forsake form

abandonner enfant, famille animal

to abandon

abandonner qc à

to leave ou abandon sth to

abandonner un jardin aux orties

to abandon a garden to the nettles

abandonner qn à son sort

to leave ou abandon sb to his/her fate

s'abandonner à la passion/au désespoir

to give oneself up ou to abandon oneself to passion/to despair

renoncer à projet, objectif, principes

to abandon

renoncer à faire

to abandon the idea of doing

abandon in the PONS Dictionary

Translations for abandon in the English»French Dictionary

I.abandon [ə·ˈbæn·dən] VB trans

1. abandon:

abandon

laisser

to abandon equipment

abandonner du matériel

to abandon ship

quitter le navire

2. abandon (give up):

abandon

abandonner

to abandon a plan

renoncer à un projet

to abandon a game

abandonner une partie

3. abandon (desert):

abandon

déserter

to abandon sb to his/her fate

abandonner qn à son sort

4. abandon (lose self-control):

to abandon oneself to sth

s'abandonner à qc

II.abandon [ə·ˈbæn·dən] N

abandon

abandon m

Translations for abandon in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

délaisser enfant

to abandon

déserter lieu, son poste

to abandon

abandonner

to abandon

abandonner qn à son sort

to abandon sb to their fate

lâcher

to abandon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The group had drifted 20 mi from where their dive boat abandoned them.

en.wikipedia.org

However, abandoned ideas intended to build an adequate ride under a glass roof, but that never came true.

en.wikipedia.org

His parents divorced when he was 2, and his father permanently abandoned the family.

en.wikipedia.org

All the posts he established were abandoned within a few years.

en.wikipedia.org

They have been abandoned after having served their purpose.

en.wikipedia.org

After that, the monks were forced to abandon the monastery.

en.wikipedia.org

Whether this season as completed or abandoned during the season is unclear from the records.

en.wikipedia.org

Some of the land occupied by settlers in the 1870s was abandoned in the 1880s.

en.wikipedia.org

After investigation, he decided to abandon this project and only maintain the existing ones.

en.wikipedia.org

Without abandoning her stage work, she continued filming in later years.

en.wikipedia.org