laked in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for laked in the English»French Dictionary

strait-laced [Brit streɪtˈleɪst, Am ˌstreɪtˈleɪst] ADJ

strait-laced

collet monté (about en ce qui concerne)

straight-laced ADJ

straight-laced → strait-laced

See also strait-laced

strait-laced [Brit streɪtˈleɪst, Am ˌstreɪtˈleɪst] ADJ

strait-laced

collet monté (about en ce qui concerne)

slaked lime N

slaked lime

chaux f éteinte

blood-soaked ADJ

blood-soaked

trempé de sang

half-baked ADJ inf

half-baked

bancal inf

I.cake [Brit keɪk, Am keɪk] N

1. cake FOOD:

cake

gâteau m

cake (sponge)

génoise f

2. cake (of soap, wax):

cake

pain m

3. cake (of fish, potato):

cake

croquette f

II.cake [Brit keɪk, Am keɪk] VB trans

cake mud, blood clothes, person:

cake

former une croûte sur

III.cake [Brit keɪk, Am keɪk] VB intr

cake mud, blood:

cake

former une croûte (on sur)

IV.caked ADJ

caked mud, blood:

caked

qui forme une croûte

caked in mud

couvert de boue séchée

V.cake [Brit keɪk, Am keɪk]

it's a piece of cake inf

c'est du gâteau inf

to get a or one's slice or share of the cake

avoir sa part du gâteau

you can't have your cake and eat it

on ne peut pas tout avoir, on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre

that takes the cake inf!

ça c'est le pompon!

See also hot cake

hot cake N Am

hot cake

≈ crêpe f

to sell like hot cakes Brit Am

se vendre comme des petits pains

buck naked [Brit, Am] ADJ Am inf

buck naked

complètement à poil inf

I.bake [Brit beɪk, Am beɪk] N

1. bake (dish):

fish/vegetable bake

≈ gratin m de poisson/de légumes

2. bake (occasion):

cake/pancake bake

réunion f pour faire des gâteaux/des crêpes

II.bake [Brit beɪk, Am beɪk] VB trans

1. bake FOOD:

bake dish, vegetable

faire cuire [qc] au four

bake bread, cake, pastry

faire

2. bake sun:

bake

dessécher

3. bake kiln:

bake

cuire

III.bake [Brit beɪk, Am beɪk] VB intr

1. bake person:

bake (make bread)

faire du pain

bake (make cakes, pastry)

faire de la pâtisserie

2. bake (cook):

bake food:

cuire

3. bake (in sun):

bake fig town, land:

cuire

bake person: inf

lézarder

the mud had baked hard

la boue avait durci

IV.baked ADJ

baked salmon, apple:

baked

au four

freshly baked

tout chaud sorti du four

home baked

fait à la maison

rain-soaked ADJ

rain-soaked person, garment

trempé de pluie

rain-soaked ground

détrempé par la pluie

half-naked ADJ

half-naked

à moitié nu

laked in the PONS Dictionary

Translations for laked in the English»French Dictionary

strait-laced [ˈstreɪt·leɪst] ADJ

strait-laced

collet monté inv

naked [ˈneɪ·kɪd] ADJ

1. naked (uncovered):

naked a. fig

nu(e)

stark naked inf

nu comme un verre

half naked

à moitié nu

to strip naked

se mettre nu

to the naked eye

à l'œil nu

2. naked (not hidden):

naked

flagrant(e)

naked ambition

non-dissimulé(e)

peaked¹ ADJ (pointed, having a peak)

peaked

pointu(e)

peaked² ADJ (tired or sick)

peaked

souffrant(e)

half-baked ADJ pej inf

half-baked

qui ne tient pas debout

home-baked ADJ

home-baked

fait(e) maison

I.flake [fleɪk] VB intr

flake skin

peler

flake paint, wood

s'écailler

II.flake [fleɪk] N

1. flake (peeling):

flake

pellicule f

flake of paint, metal

écaille f

flake of chocolate, wood

copeau m

flake of snow, cereal

flocon m

2. flake inf (unusual person):

flake

fou(folle) m (f)

I.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] inf ADJ

1. OK (fine):

OK

O.K.

to be OK

aller bien

that's OK

c'est bon

is it OK to go now?

est-ce que je peux m'en aller/nous pouvons nous en aller maintenant?

to be an OK guy

être un mec bien

to be OK about sth

être O.K. pour qc

to be OK for money/work

avoir assez d'argent/de travail

to be OK for a drink

être d'accord pour (aller) boire un verre

2. OK (not bad):

OK

pas mal

II.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] inf INTERJ

OK

O.K.!

OK

d'accord!

III.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] inf <OKed, okayed> VB trans

OK

approuver

IV.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] inf N

OK

accord m

to get the OK

avoir l'accord

to give the OK

donner son accord

V.OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] inf ADV

OK

bien

to go OK

aller bien

frequently asked questions N

frequently asked questions

foire f aux questions

flake out VB intr inf

flake out

s'endormir d'épuisement