German » Chinese

Kọpf <-(e)s, ̶̈ e> N m

Kọpf stehen* VB intr

Pro̱-Kọpf-Einkommen N nt

Usage examples with Kopf

Kopf
头脑 tóunǎo
pro Kopf
每人
Raupen im Kopf haben
有古怪念头
mir wirbelt der Kopf
我头晕
jdm den Kopf abhauen
砍掉某人的头 kǎndiào mǒurén de tóu
der Kopf einer Nadel
针头
einen klaren Kopf behalten
保持清醒头脑
den Kopf neigen
低下头
den Kopf senken
垂下头
Hals über Kopf
手忙脚乱
er hat Kopf
他有头脑
ein kluger Kopf
聪明人
ein Kopf Kohl
一棵白菜
er hat einen harten Kopf
他头脑顽固不化
der Kopf tut mir weh
我头痛

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er gesteht, dass er selbst Probleme beim Einschlafen habe, da ihm zu viel durch den Kopf gehe.
de.wikipedia.org
Die Komposition des Kopfes dürfte damals also unter physiognomischen Gesichtspunkten gedeutet worden sein.
de.wikipedia.org
Vor dem Beutefang harrt er senkrecht auf einem Ansitz aus und beugt seinen Kopf zum spähen.
de.wikipedia.org
Viele würden unter Kopf- und Bauchschmerzen, Muskelschwäche und schmerzhaftem Husten leiden, was „typische Symptome einer Nikotinvergiftung“ wären.
de.wikipedia.org
Auch hier scheinen die Autoren darauf zu vertrauen, dass ihre Leser die passenden Bilder im Kopf haben.
de.wikipedia.org
Die Grundfigur ist von einer Hasengestalt abgeleitet, der Kopf ist drehbar und die Arme sind beweglich.
de.wikipedia.org
Der Kopf und der sattelartige Bereich am Rücken des zweiten Körpersegments sind schwarz oder rosa gefärbt.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Kamelen ist der Körperbau der Alpakas durch relativ langgestreckte, schlanke Beine, einen langen, dünnen Hals und einen kleinen, dreieckigen Kopf charakterisiert.
de.wikipedia.org
Damit die Seiten nach dem Falzen in der richtigen Reihenfolge und Orientierung erscheinen, müssen sie teilweise auf dem Kopf stehend gedruckt werden.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Kokain für Eingriffe am Kopf ist nach der deutschen Betäubungsmittel-Verschreibungsverordnung weiterhin zulässig.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Kopf" in other languages

"Kopf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular