German » Czech

Translations for „lässt“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

lassen <lässt/ließ/gelassen, lasse/ od lass!, mod p/perf lassen>

View verb table

Usage examples with lässt

das lässt sich einrichten
to se dá zařídit
das lässt tief blicken
to je poučné
das lässt mich kalt
to mě nevzrušuje
das lässt sich denken!
to si myslím!
das lässt sich hören!
to zní pěkně!, to je něco!
das lässt sich gut waschen
to se dobře pere
das lässt sich nicht leugnen
nelze popřít perf
das lässt sich nicht bestreiten
to se nedá popírat [perf popíratřít]
das lässt sich nicht ungeschehen machen
to se nedá napravit
über Geschmack lässt sich nicht streiten
proti gustu žádný dišputát a. fig
er lässt mit sich dat handeln
je s ním řeč
er lässt mit sich dat reden
dá se s ním mluvit
es lässt sich nicht leugnen, dass …
nelze popřít, že …
wir wollen sehen, was sich tun lässt
uvidíme, co se dá dělat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Jede nullstellige Verknüpfung ist damit konstant und lässt sich wiederum als die Konstante auffassen.
de.wikipedia.org
Der vorangegangene Ablenkungsangriff durch die Bomber war planlos verlaufen und hatte die deutschen Verteidiger nur wachsam werden lassen.
de.wikipedia.org
Daraus lassen sich drei Schweregrade eines Volumenmangelschocks ableiten.
de.wikipedia.org
1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.
de.wikipedia.org
Einige Unternehmen ließen, als Bestandteil ihres Corporate Designs, Möbel entwerfen und fertigen.
de.wikipedia.org
Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.
de.wikipedia.org
In der Super-Bowl-Episode lassen die Serienmacher ihn sich selbst als „milliardenschweren Despoten“ bezeichnen.
de.wikipedia.org
Mit dem Wechsel in die Stahlindustrie ließ er seine Verbandsmandate für die Nichteisenmetallindustrie zunächst ruhen und gab sie dann ab.
de.wikipedia.org
Er nutzte als erster die technischen Möglichkeiten, um Musiker einzeln und zeitversetzt aufnehmen zu lassen.
de.wikipedia.org
Doch die junge Frau ließ sich davon nicht einschüchtern.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "lässt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular