Translations for „happige“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

hap·pig [hɑpəx] ADJ

happig

erpicht

happig op iets zijn

auf etw acc erpicht sein

pap·pig [pɑpəx]

pappig → papperig

See also papperig

pap·pe·rig <papperige, papperiger, papperigst> [pɑpərəx] ADJ

1. papperig inf:

papperig (week als pap)

pappig

papperig (massa)

breiig

papperig (brood)

pappig

papperig (grond)

matschig

2. papperig (ongezond dik):

papperig

aufgeschwemmt

sap·pig <sappige, sappiger, sappigst> [sɑpəx] ADJ

1. sappig:

sappig (vol sap)

saftig

sappig (sterker)

saftreich

sappige perziken

saftige Pfirsiche pl

sappige planten

fleischige Pflanzen pl

2. sappig (smeuïg):

sappig

≈ unterhaltsam

sappig

≈ köstlich

sappige taal

kernige Sprache

iets sappig vertellen

etw unterhaltsam [o. packend] erzählen

pap·pie <pappie|s> [pɑpi] N m

pappie

Vati m

pappie

Papi m

hap·pen¹ <hapte, h. gehapt> [hɑpə(n)] VB trans (gretig eten)

happen

beißen

een luchtje happen fig

frische Luft schnappen fig

stof happen

Staub schlucken

hij hapte een stuk uit de koek

er biss ein Stück vom Kuchen (ab)

hap·je <hapje|s> [hɑpjə] N nt

1. hapje (kleine hoeveelheid):

hapje

Bissen m

een hapje eten

eine Kleinigkeit essen

2. hapje:

hapje (bijgerecht)

Häppchen nt

hapje (omvangrijker)

Imbiss m

een lekker hapje

ein Leckerbissen m a. fig

een hapje vooraf

ein Häppchen vorneweg

grap·pig <grappige, grappiger, grappigst> [ɣrɑpəx] ADJ

1. grappig (personen en zaken):

grappig

spaßig

grappig

lustig

grappig

drollig

grappig

ulkig inf

't was een grappig gezicht

es war ein ulkiger Anblick inf

2. grappig (aardig om te zien):

grappig

drollig

grappig

ulkig inf

wat een grappige diertjes

was für drollige Tierchen

hei·li·ge <heilige|n> [hɛiləɣə] N m en f

heilige

Heilige(r) f(m)

kip·pig <kippige, kippiger, kippigst> [kɪpəx] ADJ

kippig

kurzsichtig

kop·pig <koppige, koppiger, koppigst> [kɔpəx] ADJ

1. koppig:

koppig (halsstarrig)

dickköpfig

koppig (halsstarrig)

starrköpfig

koppig (halsstarrig)

eigensinnig

koppig (kinderen vooral)

trotzig

2. koppig (naar het hoofd stijgend):

koppig

schwer

koppig

zu Kopfe steigend

pop·pig ADJ

poppig → popperig

See also popperig

pop·pe·rig <popperige, popperiger, popperigst> [pɔpərəx] ADJ

popperig (klein, peuterig)

winzig

popperig (vrouwelijk persoon)

puppenhaft

popperig inf (fijn)

puppig

har·pij <harpij|en> [hɑrpɛi] N f

1. harpij (godin):

harpij

Harpyie f

2. harpij (feeks):

harpij

Xanthippe f

ha·rig [harəx] ADJ

harig

behaart

harig

haarig

han·dig <handige, handiger, handigst> [hɑndəx] ADJ

1. handig (behendig):

handig

geschickt

handig in [o. met ] iets zijn

geschickt in etw dat sein

handig met de vingers

fingerfertig

2. handig (gewiekst):

handig

geschickt

handig

clever

handig pej

schlau

handig in zaken

geschäftstüchtig

een handige jongen pej

ein gewiefter Bursche inf

3. handig (gemakkelijk te hanteren):

handig

handlich

handig

griffig

dat gaat handig met zo'n machine

mit so einer Maschine geht das spielend

een handig mes

ein handliches Messer

har·sig ADJ

harsig → harsachtig

See also harsachtig

hars·ach·tig [hɑrsɑxtəx] ADJ

harsachtig

harzig

har·tig <hartige, hartiger, hartigst> [hɑrtəx] ADJ

1. hartig:

hartig (pittig)

herzhaft

hartig (gekruid)

würzig

ik heb trek in iets hartigs

ich habe Appetit auf etw Herzhaftes

met iem een hartig woordje spreken fig

mit jdm ein ernstes Wörtchen reden inf

2. hartig (zout):

hartig

salzig

har·pist <harpist|en> [hɑrpɪst] N m

harpist

Harfenist m