tirer au vide in the Oxford-Hachette French Dictionary
Translations for tirer au vide in the French»English Dictionary (Go to English»French)
Translations for tirer au vide in the English»French Dictionary (Go to French»English)
Translations for tirer au vide in the French»English Dictionary
I.tirer [tiʀe] VB trans
1. tirer (déplacer):
2. tirer (exercer une traction):
3. tirer (tendre):
5. tirer MIL:
6. tirer (propulser):
8. tirer SPORTS (de ballon):
9. tirer (choisir au hasard):
11. tirer ASTROL:
12. tirer (prendre):
13. tirer (sortir):
14. tirer (faire sortir):
15. tirer (obtenir):
16. tirer (dériver):
17. tirer (extraire):
18. tirer (faire un tirage):
19. tirer (tracer):
20. tirer (passer) inf:
II.tirer [tiʀe] VB intr
1. tirer (exercer une traction):
2. tirer:
- tirer à la carabine/à l'arbalète
3. tirer SPORTS:
5. tirer (prendre):
6. tirer (aspirer):
7. tirer TYPO, JOURN:
8. tirer (avoir une nuance):
10. tirer (dévier) voiture:
III.se tirer VB refl
1. se tirer (sortir):
2. se tirer (partir) sl:
3. se tirer (se servir d'une arme):
5. se tirer (se débrouiller) inf:
6. se tirer (échapper) inf:
See also vin, ver, pas2, pas1, paille, marron, épingle, Couverture maladie universelle, couverture, corde, compte, comète, chapeau, boulet
pas2 <pl pas> [pa] N m
1. pas (enjambée):
2. pas (allure):
3. pas (bruit):
4. pas (trace de pied):
5. pas (de danse):
7. pas (distance entre les sièges):
pas1 [pa] ADV Dans la langue parlée ou familière, not utilisé avec un auxiliaire ou un modal prend souvent la forme n't qui est alors accolée à l'auxiliaire: he hasn't finished, he couldn't come. On notera que will not devient won't, que shall not devient shan't et cannot devient can't.
1. pas (gén):
2. pas (dans des expressions, exclamations):
- so-so inf
I.paille [pɑj] ADJ inv (couleur)
II.paille [pɑj] N f
1. paille FARM:
III.paille [pɑj]
IV.paille [pɑj]
I.marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn] ADJ
1. marron:
- bent inf
II.marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn] ADJ inv (couleur)
III.marr|on N m
1. marr|on BOT:
- conker Brit
IV.marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn]
- conker Brit
V.marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn]
épingle [epɛ̃ɡl] N f
Couverture maladie universelle Info
couverture [kuvɛʀtyʀ] N f
3. couverture (de journaliste, presse):
4. couverture CONSTR:
5. couverture:
6. couverture:
- couverture, a. couverture végétale ECOL
corde [kɔʀd] N f
4. corde SPORTS:
5. corde MUS (d'instrument):
- les (instruments à) cordes
9. corde (mesure):
Phrases:
I.compte [kɔ̃t] N m
1. compte (calcul):
2. compte (résultat):
- à ce compte-là (dans ces conditions)
3. compte (considération):
4. compte (intérêt personnel):
5. compte (comptabilité):
6. compte FIN:
7. compte (chez un commerçant):
8. compte (somme à payer):
9. compte (explication, rapport):
10. compte (notion nette):
11. compte (sujet):
II.à bon compte ADV
III.compte [kɔ̃t]
- compte d'affectation FIN
- compte d'exploitation FIN
- compte fournisseurs FIN
- compte fournisseurs FIN
- payables Am
I.chapeau <pl chapeaux> [ʃapo] N m
1. chapeau (couvre-chef):
4. chapeau JOURN:
II.chapeau <pl chapeaux> [ʃapo] INTERJ inf
III.chapeau <pl chapeaux> [ʃapo]
IV.chapeau <pl chapeaux> [ʃapo]
- travailler du chapeau inf
boulet [bulɛ] N m
1. boulet (projectile):
3. boulet fig:
I.vide [vid] ADJ
1. vide (sans contenu):
2. vide (dépeuplé, inoccupé):
3. vide (sans intérêt, substance, idées):
II.vide [vid] N m
1. vide (espace):
2. vide PHYS:
3. vide:
4. vide (vacuité):
5. vide (trou):
III.à vide ADV
IV.vide [vid]
See also vider
I.vider [vide] VB trans
1. vider:
2. vider (retirer):
5. vider (évider):
II.se vider VB refl
se vider refl:
III.vider [vide]
I.lieu [ljø] N m
2. lieu < pl lieux> (endroit):
- il y a lieu de s'inquiéter
II.au lieu de PREP
III.au lieu que CONJ
IV.lieux N mpl
1. lieux (endroit):
2. lieux (habitation):
V.lieu [ljø]
- lieu géométrique dated
- lieux d'aisances dated euph
- lieux d'aisances dated euph
- lieux d'aisances dated euph
VI.lieu [ljø]
See also haut
I.haut (haute) [ˈo, ˈot] ADJ
1. haut (étendu verticalement):
2. haut (situé en altitude):
3. haut (dans une échelle de valeurs):
4. haut (dans une hiérarchie) attr:
6. haut HISTORY:
II.haut (haute) [ˈo, ˈot] ADV
1. haut (à un niveau élevé):
2. haut (dans le temps):
3. haut (dans un texte):
4. haut (fort):
III.haut N m
1. haut (partie élevée):
2. haut (hauteur):
IV.en haut
en haut phrase:
V.hauts N mpl
VI.haute N f
haute f inf:
VII.haut (haute) [ˈo, ˈot]
VIII.haut (haute) [ˈo, ˈot]
I.juste [ʒyst] ADJ
2. juste (équitable):
3. juste (légitime):
- righteous attr
4. juste (adéquat):
5. juste (exact):
6. juste (précis):
7. juste MUS:
9. juste (à la limite):
II.juste [ʒyst] ADV
1. juste (sans erreur):
2. juste (précisément):
3. juste (seulement):
4. juste:
6. juste (parcimonieusement):
III.au juste ADV
IV.juste [ʒyst] N m
See also sommeil
sommeil [sɔmɛj] N m
1. sommeil PHYSIOL:
2. sommeil (attente):
I.pair (paire) [pɛʀ] ADJ
pair nombre, jours, fonction:
II.pair N m
1. pair (égal):
III.au pair
au pair phrase:
IV.paire N f
V.pair (paire) [pɛʀ]
I.plus1 [ply, plys, plyz] PREP
A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
1. plus (dans une addition):
2. plus (pour exprimer une valeur):
II.plus1 [ply, plys, plyz] ADV comp
1. plus (modifiant un verbe):
- (superlatif) le plus
2. plus (modifiant un adjectif):
3. plus (modifiant un adverbe):
III.plus1 [ply, plys, plyz] ADV neg
IV.plus de DET indef
1. plus de (avec un nom dénombrable):
2. plus de (avec un nom non dénombrable):
3. plus de (avec un numéral):
V.au plus ADV
VI.de plus ADV
2. de plus (en supplément):
VII.en plus
en plus phrase:
I.point [pwɛ̃] N m
1. point (endroit):
2. point (situation):
- point NAUT
3. point (degré):
4. point:
5. point (marque visible):
6. point:
8. point (dans un système de calcul):
10. point LING (en ponctuation):
- period Am
13. point MED (douleur):
14. point (en couture, tricot):
II.point [pwɛ̃] ADV dated
III.à point ADV
IV.au point ADJ
V.au point ADV
VI.point [pwɛ̃]
- point d'acupuncture MED
- point de congestion dated MED
- point d'exclamation LING
- point G
- point d'interrogation LING
VII.point [pwɛ̃]
See also I
tirer au vide in the PONS Dictionary
Translations for tirer au vide in the French»English Dictionary (Go to English»French)
Translations for tirer au vide in the English»French Dictionary (Go to French»English)
Translations for tirer au vide in the French»English Dictionary
I.vide [vid] ADJ
II.vide [vid] N m
I.vider [vide] VB trans
1. vider (retirer, voler le contenu de):
II.vider [vide] VB refl
I.tirer [tiʀe] VB trans
1. tirer:
4. tirer:
9. tirer (faire sortir):
II.tirer [tiʀe] VB intr
1. tirer (exercer une traction):
6. tirer (avoir une certaine ressemblance avec):
7. tirer TYPO:
III.tirer [tiʀe] VB refl
au [o]
au = à + le, à
See also à
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREP
1. à (introduit un complément de temps):
- when?
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
tirer au vide Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
French
- Elle est composée au minimum d'une enceinte frigorifique pouvant être tirée au vide et d'une surface plus froide faisant office de piège frigorifique.fr.wikipedia.org
Would you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.Browse the dictionary
French
- tire-larigot
- tire-ligne
- tirelire
- tire-nerf
- tirer
- tirer au vide
- tiret
- tirette
- tireur
- tiroir
- tiroir-caisse