auftreten in the PONS Dictionary

Translations for auftreten in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
View verb table

II.auf|treten VB trans +haben (Tür)

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
gehäuft auftreten
появявам се често
selbstsicher auftreten
държа се самоуверено
als Belastungszeuge auftreten/aussagen
явявам се/давам показания като свидетел на обвинението
als Bürge auftreten [o. haften]
явявам се [o. отговарям] като поръчител, гарантирам
öffentlich auftreten
явявам се публично
öffentlich auftreten
излизам пред публика

Translations for auftreten in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

auftreten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

gehäuft auftreten
появявам се често
bei der Krankheit können Schweiße auftreten
при болестта може да се появи потене
als Belastungszeuge auftreten/aussagen
явявам се/давам показания като свидетел на обвинението
als Zeuge auftreten
явявам се като свидетел
als Hamlet auftreten
играя ролята на Хамлет
als Bürge auftreten [o. haften]
явявам се [o. отговарям] като поръчител, гарантирам
selbstsicher auftreten
държа се самоуверено
öffentlich auftreten
явявам се публично
öffentlich auftreten
излизам пред публика
in einem Prozess als Zeuge auftreten
излизам пред съда като свидетел

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hauptgründe waren sein als „aalglatt“ empfundenes Auftreten, die fehlende parlamentarische Erfahrung und vage Positionen bei zahlreichen politischen Fragen.
de.wikipedia.org
Einem Großteil der erkrankten Hunde ist jedoch das Auftreten von Störungen der Haut gemein.
de.wikipedia.org
Das gehäufte Auftreten vieler Individuen sowie die grelle Färbung der Raupen dient vermutlich zur Abschreckung von Fressfeinden.
de.wikipedia.org
Die Reihenfolge der nachfolgenden Nennung der Fraktionen richtet sich nach deren erstmaligem Auftreten in der Abfolge der Legislaturperioden seit 1952.
de.wikipedia.org
Bereits im Vorfeld der Wettkämpfe zog sie durch ihr kindliches Auftreten das Interesse der Medien auf sich.
de.wikipedia.org
Ein markanter Bewegungsablauf ergibt sich, wenn der Stock nur bei jedem zweiten Auftreten des gegenüber liegenden Fußes und nur kurz auf den Boden gesetzt wird.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil dieses Verfahrens ist das Auftreten von ruckelnd wirkenden Bewegungsabläufen bei langsamen Schwenks – ein Vorteil ist dagegen die nahezu korrekte Wiedergabegeschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Mit dem ersten öffentlichen Auftreten wartete man, bis man 300 Mitglieder hatte.
de.wikipedia.org
Sein Aussehen und Auftreten unterstreichen diese Forderung ungemein.
de.wikipedia.org
Er wirkt jedenfalls düsterer als je zuvor und seinem Auftreten haftet stets etwas Bedrohliches an.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "auftreten" in other languages

"auftreten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular