starke in the PONS Dictionary

Translations for starke in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Stärke <-, -n> ['ʃtɛrkə] N f

I.stark <stärker, stärkste> [ʃtark] ADJ

II.stark <stärker, am stärksten> [ʃtark] ADV

Your search term in other parts of the dictionary
dicht [o. stark] , behaart
силно окосмен
stark gewürzt
подправен с пикантни подправки

Translations for starke in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

starke Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

starke/schwache Position
силна/слаба позиция
scharfe/starke Konkurrenz
остра/силна конкуренция
das schwache/starke Geschlecht
нежният/силният пол
jds starke/schwache Seiten
нечии силни/слаби страни [o. качества]
das Ereignis bekam eine starke Resonanz
събитието получи силен отзвук
er war sehr stark, aber er gab nach [o. brach zusammen]
беше силен човек, но се пречупи
das Reifenprofil ist schon (stark) abgefahren
гумата е с износени грайфери
in diesem Haus zieht es stark
тази къща е цял [o. истински] , ветрилник
das Leben hat ihn stark angeschlagen [o. mitgenommen]
животът го е очукал
das starke Verlangen haben, etw akk zu sagen
сърби ме езикът inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Besonders gelobt wurden die erzählerische Stärke des Spieles, die berührende, emotionale Geschichte, die behutsame Musikuntermalung, wie auch die surreale Bildsprache.
de.wikipedia.org
Je nach Stärke der Atemeinschränkung kann es zu einer Hypoxie mit oder ohne Zyanose kommen.
de.wikipedia.org
Trotzdem liegt seine Stärke mehr in der Schrittfrequenz als in der Schrittlänge.
de.wikipedia.org
Ihre Ausrüstungsgegenstände, ihre Behausungen ja, ihr ganzes Leben sind auf Perfektion, Stärke und Dauerhaftigkeit ausgelegt.
de.wikipedia.org
Ähnliche Nutzenverschiebungen würde sich bei Getreide, Ölsaaten und Rindfleisch ergeben, wenngleich die Stärke der Effekte geringer wäre.
de.wikipedia.org
Jede Figur hat eine Reihe von Werten, die Eigenschaften wie offensive und defensive Stärke, Schnelligkeit und Tapferkeit beschreiben.
de.wikipedia.org
Auch durch chemische Veränderung wie die Umsetzung zu Stärkeestern oder Stärkeethern mit hohem Substitutionsgrad kann Stärke thermoplastisch modifiziert werden.
de.wikipedia.org
Sie besaß eine Stärke von etwa 1,50 m. Wälle und Gräben sollen noch im 19. Jahrhundert sichtbar gewesen sein.
de.wikipedia.org
Kann das Ich mit vernünftigen und realitätsgerechten Entscheidungen zwischen den divergierenden Anforderungen vermitteln, liegt eine Ich-Stärke vor.
de.wikipedia.org
Einige Wissenschaftler haben bemerkt, das Caldecotts besondere Stärke darin liegt, dass er Tiere vermenschlicht darstellt mit eindeutig menschlicher Persönlichkeit.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular