German » Dutch

Translations for „starlet“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

Show summary of all matches

ˈstar·ren: intransitive verb
ˈstar·ten: intransitive verb
stark: adjective and adverb
starb: verb
starr: adjective and adverb
Start: noun
ˈStar·re: noun
ˈstär·ken: transitive verb
ˈStar·ter: noun
ˈstäh·len: transitive verb
stahl: verb
statt: preposition

You are viewing results spelled similarly: starten , starren , statt , stahl , stählen , Starter , stärken , Starre , Start , starr , starb and stark

ˈstar·ren [ˈʃtarn̩] VB intr

1. starren (starr blicken):

turen

auf jdn/den Boden starren

naar iem/de grond staren

2. starren (bedeckt sein):

stijf staan [o. zijn]

von Waffen starren

tot de tanden gewapend zijn

von [o. vor ] Dreck [o. Schmutz] starren

stijf staan van het vuil

ˈstar·ten¹ [ˈʃtartn̩] VB intr

1. starten (beginnen):

2. starten (losfahren):

in den Urlaub starten

op vakantie gaan

stark <stärker, (am) stärkst(en)> [ʃtark] ADJ

1. stark a. LING (kräftig):

sterk

jetzt heißt es stark bleiben

nu moeten we sterk blijven

das ist seine starke Seite

daarin is hij sterk

2. stark:

stark (erheblich)

sterk

stark (erheblich)

groot

stark (erheblich)

flink

stark (zahlenstark)

stark (zahlenstark)

dicht

eine starke Auflage

een grote oplage

starker Beifall

ein starker Betrieb

een grote drukte

stark bevölkert

der Artikel ist stark gesucht

er is veel vraag naar dat artikel

starkes Haar

veel [o. dicht] haar

eine starke Nachfrage

een grote vraag

starker Verkehr

druk [o. veel] verkeer

stark verschuldet sein

grote [o. zware] schulden hebben

3. stark (heftig):

hevig

flink

erg

fors

eine starke Erkältung

een flinke verkoudheid

starke Farben fig

4. stark (dick):

dik

breed

ein 19 mm starkes Brett

een 19 mm dikke plank

das Buch ist 800 Seiten stark

het boek is 800 bladzijden dik

5. stark (korpulent):

gezet

stärkere Damen

wat zwaardere dames

6. stark (krass):

sterk

kras

ein starkes Stück! inf

sterk!

das ist starker Tabak!

dat is sterk [o. een kras staaltje] !

7. stark (von schwerem Aroma):

zwaar

8. stark inf teen sl (hervorragend):

te gek

tof

irre stark!

al te gek!

es ist keiner so stark, er findet einen Stärkeren prov

≈ er is altijd baas boven baas

der Stärkere hat immer recht prov

als geweld komt, is het recht uit

starb [ʃtarp] VB

starb 3. pers sing imp von sterben¹, sterben²

See also sterben , sterben

ˈster·ben² <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbn̩] VB intr

sterben (aufhören zu leben)

sterven ook fig.

sterben (aufhören zu leben)

sterben (aufhören zu leben)

sterben fig a.

sterben fig a. (vergehen)

für jdn gestorben sein fig

voor iem niet meer bestaan

für jdn gestorben sein fig

bij iem afgedaan hebben

daran [o. davon] stirbt man [o. stirbst du] nicht gleich inf fig

daar ga je niet van dood

das große Sterben

de massale [o. grote] sterfte

im Sterben liegen

op sterven liggen

gestorben sein inf fig

van de baan zijn

gestorben sein inf fig

afgedaan hebben

vor Angst sterben inf fig

het van schrik besterven

zum Sterben langweilig

doodvervelend [o. oervervelend] [o. stomvervelend]

ˈster·ben¹ <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbn̩] VB trans

tausend Tode sterben

duizend doden sterven

tausend Tode sterben

duizend angsten uitstaan

starr [ʃtar] ADJ

1. starr (steif):

stijf

starr und steif

2. starr (erstarrt):

star

strak

3. starr (bewegungslos):

star

4. starr inf (perplex):

paf

starr vor Staunen

Start <Start(e)s, Starts> [ʃtart, A start] N m

1. Start SPORTS:

Start (von Läufern, Rennwagen)

start

Start (von Läufern, Rennwagen)

Start (Beginn)

2. Start AERO:

ˈStar·re <Starre> [ˈʃtarə] N f kein pl

1. Starre (Steifheit):

2. Starre (Starrsinn):

ˈstär·ken [ˈʃtɛrkn̩] VB trans

1. stärken:

sich durch eine Sache [o. mit einer Sache] stärken

een hartversterking nemen

jdm den Rücken stärken

iem in iets aanmoedigen

2. stärken:

stijven ook fig.

jdn in seiner Meinung stärken

iem in zijn mening stijven

ˈStar·ter <Starters, Starter> [ˈʃtartɐ] N m (auch Person)

startinrichting

ˈstäh·len [ˈʃtɛːlən] VB trans liter a. fig

stahl [ʃtaːl] VB

stahl 3. pers sing imp von stehlen¹, stehlen²

See also stehlen , stehlen

ˈsteh·len² <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃteːlən] VB refl inf

stilletjes verdwijnen

voorzichtig tevoorschijn komen

ˈsteh·len¹ <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃteːlən] VB trans

das kann mir gestohlen bleiben inf

dat kan me gestolen worden

jdm den Schlaf stehlen

iem uit zijn slaap houden

dem lieben Gott den Tag stehlen inf

statt¹ [ʃtat] PREP +gen (anstatt)

an meiner statt

statt dessen

in plaats (daar)van

statt meiner

in plaats van mij

statt meiner

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die K-Motoren des Starlet hatten eine kettengetriebene untenliegende Nockenwelle, die die Ventile über Stößel, Stoßstangen und Kipphebel betätigte. de.wikipedia.org

Die viertürige Limousine trug weitgehend die Front des Starlet und war ansonsten eine eigenständige Entwicklung. de.wikipedia.org

Antriebskomponenten, Unterboden, Radaufhängung, Lenkung und Bremsen entsprachen denen des Paseo und des Starlet. de.wikipedia.org

Neben Eine himmlische Familie stand LaVorgna für Episoden der Serien Cold Case, Law & Order, Matlock, Harrys Nest und The Starlet vor der Kamera. de.wikipedia.org

Eines Tages beobachten sie, wie ein blondes Starlet mit einem Filmteam und einem roten Sportwagen in ihrer Straße Filmaufnahmen macht, wobei das ganze Viertel neugierig zusammenläuft. de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "starlet" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski