Schlag in the PONS Dictionary

Translations for Schlag in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

Schlag <-(e)s, Schläge> [ʃlaːk, pl: ˈʃlɛːgə] N m

I.schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] VB trans

View verb table

II.schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] VB intr

View verb table

III.schlagen <schlägt, schlug, geschlagen> [ˈʃlaːgən] VB refl

View verb table

K.-o.-Schlag N m SPORTS

Your search term in other parts of the dictionary
ein Schlag unter die Gürtellinie inf
udarac ispod pojasa
jdn windelweich schlagen
izlemati nekoga
jdn krankenhausreif schlagen
naneti nekome teške telesne povrede batinama
sich tapfer schlagen
stoički podneti nešto
sich tapfer schlagen
dobro se držati u nekoj situaciji
jdm ein Schnippchen schlagen
zeznuti nekoga
mit einem einzigen Schlag haute er das Brett durch
jednim udarcem je prepolovio dasku
einen Purzelbaum schlagen
prevrnuti se preko glave

Schlag Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Schlag ins Gesicht
udarac u lice
das war ein schwerer Schlag für ihn
to je bio težak udarac za njega
Schlag auf Schlag
jedan za drugim bez prestanka
keinen Schlag tun inf fig
ne mrdnuti prstom ništa ne raditi
mit einem Schlag inf
jednim udarcem odjednom
Schlag sechs Uhr
tačno u šest
einen Schlag bekommen
doživeti strujni udar
ich glaube, mich trifft der Schlag
mislim da će me strefiti šlog
ein Schlag von hinten
udarac s leđa
ein Schlag unter die Gürtellinie inf
udarac ispod pojasa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Zuspiel von unten stellt einen defensiven Schlag dar, der sich zur Annahme von flachen und kurz gespielten Bällen eignet.
de.wikipedia.org
Er ist insofern „etwas unpräzise“, da sich neben den Pauken auch alle anderen Instrumente an dem entsprechenden Schlag beteiligen.
de.wikipedia.org
In der Folge versetzt er ihm zahlreiche Schläge.
de.wikipedia.org
Vor dem Wurf wird grundsätzlich mit einer Tritt-, Schlag- oder Stosstechnik gekontert.
de.wikipedia.org
Die Art fliegt mit steifen Schlägen und Gleitphasen und beansprucht ein Territorium, aus dem sie fremde Schmetterlinge vertreibt.
de.wikipedia.org
Die Zerkleinerung des Brechgutes erfolgt durch Schlag- und Prallzerkleinerung.
de.wikipedia.org
Letzterer kann als Kolonialist alten Schlages mit reaktionären Vorstellungen gelten.
de.wikipedia.org
Die Intervalle zwischen den Schlägen wurden allmählich länger [...].
de.wikipedia.org
Damit vergrößerte UA auf einen Schlag seine Filmbibliothek und erzielte durch die Verkäufe der Ausstrahlungsrechte ans Fernsehen Einnahmen.
de.wikipedia.org
Bekanntheit erlangte er in seinem Heimatland durch Genrefilme wie Lippenbekenntnisse (2001), Der wilde Schlag meines Herzens (2005) oder Ein Prophet (2009).
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Schlag" in other languages

"Schlag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular