Italian » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: guardare , guidare , guastare , gridare , sudare , badare , gustare , guaire , guarire , guadagnare , guadagno , sfidare , bendare , predare , tardare , sedare , lodare , andare and guado

I . guardare [guarˈda:re] VB trans

II . guardare [guarˈda:re] VB intr

1. guardare (badare):

Dio ce ne guardi!
Bog nas obvaruj!

III . guardare [guarˈda:re] VB refl -rsi

1. guardare (osservarsi):

-rsi
gledati se [perf pogledati se]

2. guardare (stare in guardia):

-rsi da qc
varovati se pred čim

guidare [guiˈda:re] VB trans

I . guastare [guasˈta:re] VB trans

1. guastare:

guastare
kaziti [perf skaziti]

2. guastare (cosa):

guastare
kvariti [perf pokvariti]

II . guastare [guasˈta:re] VB refl

guastare -rsi:

-rsi
kvariti se [perf pokvariti se]

I . guarire [guaˈri:re] VB intr +essere

II . guarire [guaˈri:re] VB trans

guaire [guaˈi:re] VB intr

I . gustare [gusˈta:re] VB trans

1. gustare FOOD:

gustare
pokušati [perf pokusiti]

2. gustare (godere):

gustare
uživati

II . gustare [gusˈta:re] VB refl

gustare -rsi:

-rsi
uživati

badare [baˈda:re] VB intr

1. badare (accudire):

badare a qu/qc
paziti na koga/kaj

sudare [suˈda:re] VB intr

gridare [griˈda:re] VB intr

guadagnare [guadaɲˈɲa:re] VB trans

1. guadagnare (denaro):

guadagnare
služiti [perf zaslužiti]

2. guadagnare fig (tempo):

guadagnare
pridobivati [perf pridobiti]

guadagno [guaˈdaɲɲo] N m

guado [ˈgua:do] N m

I . andare1 [anˈda:re] VB intr +essere

2. andare (vestiario):

andare
prilegati se

3. andare (funzionare):

andare
delovati
questo orologio non va
ta ura ne deluje

II . andare1 [anˈda:re] VB refl

lodare [loˈda:re] VB trans

sedare [seˈda:re] VB trans

tardare [tarˈda:re] VB intr

1. tardare (in ritardo):

tardare
zamujati [perf zamuditi]

2. tardare (indugiare):

tardare a rispondere
odlašati z odgovorom

predare [preˈda:re] VB trans

bendare [benˈda:re] VB trans

1. bendare (gli occhi):

bendare
zavezovati [perf zavezati]

2. bendare MED:

bendare
obvezovati [perf obvezati]

sfidare [sfiˈda:re] VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Fino all'anno della conclusione per attraversare il fiume si guadava oppure si adoperavano apposite barche.
it.wikipedia.org
I comandanti speravano infatti di costringere gli inglesi ad attaccarli guadando il corso d'acqua, combattendo dunque in netto svantaggio strategico.
it.wikipedia.org
Alessandro guadò il fiume di notte, cogliendo di sorpresa l'esercito nemico e costringendolo a battere in ritirata.
it.wikipedia.org
Esistono foto che ritraggono uno di questi prototipi mentre guada letteralmente un corso d'acqua come se si trattasse in realtà di un fuoristrada.
it.wikipedia.org
Catturano le prede entrando in acqua, guadando in acque poco profonde e fermandosi prima di saltare sulla vittima.
it.wikipedia.org
Il mezzo è troppo pesante per guadare corsi d'acqua galleggiando, ma può superare se necessario 1,2m di acqua.
it.wikipedia.org
La maggior parte delle strade richiedono veicoli con quattro ruote motrici, poiché è spesso necessario guadare fiumi e torrenti.
it.wikipedia.org
Il kalku (che può essere maschio o femmina) guada attraverso il fiume fino a che non raggiunge il vortice e quindi si tuffa.
it.wikipedia.org
La notte successiva gli inglesi decisero di guadare il fiume, aggirando il ponte e cercando di prendere alle spalle gli italo-tedeschi.
it.wikipedia.org
Il nome di quest'ultimo è probabilmente correlato al verbo lituano imbristi (guadare).
it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Look up "guadare" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular