Slovenian » Italian
You are viewing results spelled similarly: nagnjenost , naklonjen , zasvojenost , nadarjenost , osamljenost , nenaklonjen , enakopravnost , zaljubljenost , podhranjenost , nosilnost , nosečnost , nepismenost , iskrenost , naklon , prenaseljenost , usmerjenost , oddaljenost , utrujenost , naklanjati , naključen and nakloniti

naklónjen <-a, -o> ADJ

nágnjenost <-inavadno sg > N f

1. nagnjenost (položaj):

nagnjenost
inclinazione f
nagnjenost
pendenza f

nadárjenost <-inavadno sg > N f

zasvojênost <-inavadno sg > N f

nènaklónjen <-a, -o> ADJ

osámljenost <-i navadno sg > N f

podhránjenost <-inavadno sg > N f

zaljúbljenost <-inavadno sg > N f

enakoprávnost <-i navadno sg > N f

nakloní|ti <naklónim; naklônil> VB

nakloniti perf od naklanjati

See also naklánjati

naklánja|ti <-m; naklanjal> imperf VB trans

nakljúč|en <-na, -no> ADJ

naklánja|ti <-m; naklanjal> imperf VB trans

utrújenost <-inavadno sg > N f

oddáljenost <-i navadno sg > N f

usmérjenost <-inavadno sg > N f

prenaséljenost <-inavadno sg > N f

naklòn <naklôna, naklôna, naklôni> N m

1. naklon navadno sg (nagnjenost):

naklon
inclinazione f
naklon
pendenza f

iskrénost <-i navadno sg > N f

nèpísmenost <-i navadno sg > N f

noséčnost <-i, -i, -i> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Slednji je izražen z mislijo, da bi njena naklonjenost lahko prižgala ustvarjalni ogenj njegove poezije, in s pričakovanjem, da pričujoče ljubezensko razodetje ne bo zadnje.
sl.wikipedia.org
Med potjo se je seznanil z mnogimi vedskimi izobraženci, si pridobil naklonjenost mnogih lokalnih veljakov in pridobil nekaj novih učencev.
sl.wikipedia.org
V pripovedki zopet zasledimo naklonjenost škratov, seveda s povračilom in plačilom.
sl.wikipedia.org
Resnično prepričani fanatiki lahko zaradi svoje naklonjenosti ideologiji predstavljajo resnejšo grožnjo kot tipični prevaranti.
sl.wikipedia.org
Postal je mandarin na matematičnem vseučilišču oziroma razsodišču cesarja, čigar naklonjenost je užival brez omejitev.
sl.wikipedia.org
Preko (ne)naključnih srečanj sta se družila in njuna naklonjenost je rasla.
sl.wikipedia.org
Vendar je zaradi kulturnih dejavnikov, jezikovnih odtenkov in različnih kontekstov vrsto pisnega besedila izjemno težko spremeniti v preprosto naklonjenost ali nenaklonjenost.
sl.wikipedia.org
Matsuokina naklonjenost do nje je trajala tudi potem, ko se je vrnil na Japonsko.
sl.wikipedia.org
Namen odloka je bil prvenstveno strateški: boljševiki so želeli pridobiti naklonjenost med manjšinami, vendar so upali, da si le-te v resnici ne bodo želele neodvisnosti.
sl.wikipedia.org
S poudarkom na neposrednem (alla prima) slikarstvu 20. stoletja je tehnika grizaj izgubila naklonjenost pri umetnikih tega obdobja.
sl.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Look up "naklonjenost" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular