Translations for „вопросить“ in the Russian » English Dictionary

опра́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, опроси́ть perf VB trans

опра́шивать

survey

опра́шивать

question

допр|оси́ть <-ошу́, -о́сишь> perf VB trans

допроси́ть → допра́шивать

See also допра́шивать

допра́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, допроси́ть imperf VB trans

допра́шивать

interrogate

допра́шивать

question

допра́шивать под прися́гой

examine upon oath

допра́шивать свиде́теля

question a witness

проси́ть <прошу́, про́сишь> imperf, попроси́ть perf VB trans

проси́ть

ask

проси́ть

beg

проси́ть (о ком-ли́бо)

ask (for)

проси́ть (о ком-ли́бо)

request

проси́ть (приглаша́ть)

invite

проси́ть у кого́-ли́бо де́нег

ask sb for money

проси́ть у кого́-ли́бо проще́ния

beg pardon

проси́ть о по́мощи

beg for help

проси́ть об одолже́нии за кого́-ли́бо

ask a favour on behalf of sb

прошу́ Вас!

if you please!

спра́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, спроси́ть perf VB trans

1. спра́шивать (расспра́шивать):

спра́шивать

ask (sb about sth)

2. спра́шивать (тре́бовать):

спра́шивать

demand

3. спра́шивать (кого́-ли́бо о чём-ли́бо):

спра́шивать

ask for

спра́шивать ученика́

question [or test] a pupil

кто его́ спра́шивает? (по телефо́ну)

who is calling?

позво́льте спроси́ть?

may I ask you (a question)?

позво́льте спроси́ть? (о позволе́нии)

ask permission of sth

4. спра́шивать (узнава́ть):

спра́шивать

enquire (inquire) about [or after или of]

спроси́те в ка́ссе

inquire at the ticket office

он меня́ спра́шивал?

did he enquire for me?

5. спра́шивать (жела́ть ви́деть):

спра́шивать

want (to see)

спра́шивать

desire to speak (to)

6. спра́шивать (взы́скивать):

спра́шивать

make responsible [or answer] for

спра́шивать с кого́-ли́бо

call sb to account for sth

упра́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, упроси́ть perf VB trans

упра́шивать

beg

упра́шивать

entreat

она́ не заста́вила себя́ упра́шивать

she didn't have to be asked twice

запра́шива|ть <-ю, -ешь> imperf, запроси́ть perf VB trans (о чём-ли́бо)

запра́шивать

inquire

запра́шивать

request

вбро́|сить <-шу, -сишь> perf VB trans

вбро́сить → вбра́сывать

See also вбра́сывать

вбра́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf, вбро́сить perf VB trans

вбра́сывать

throw in

морос|и́ть <-и́т> imperf VB intr только 3 л

мороси́ть

drizzle

мороси́ть

sprinkle

на у́лице мороси́т дождь

it is drizzling outside

выбра́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf, вы́бросить perf VB trans

1. выбра́сывать (что-ли́бо нену́жное):

выбра́сывать

throw out [or away]

выбра́сывать

discard

2. выбра́сывать и fig (выгоня́ть):

выбра́сывать

sack

выбра́сывать на сва́лку

dump

выбра́сывать на ры́нок

throw on [or bring onto] the market

выбра́сывать что-ли́бо из головы́

put out of one's head

добра́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf, добро́сить perf VB trans

добра́сывать

throw

добра́сывать

as far as

добра́сывать диск до отме́тки

throw the disk to the mark

добра́сывать до середи́ны

throw to the middle

э́то далеко́, я не добро́шу

it's too far, I couldn't throw so far

попр|оси́ться <-ошу́сь, -о́сишься> perf VB refl

попроси́ться → проси́ться

See also проси́ться

проси́ться <прошу́сь, про́сишься> imperf, попроси́ться perf VB refl

проси́ться

ask permission

сло́во так и про́сится с языка́

have a word on the tip of one's tongue

вопро́сник <-а> N m

вопро́сник

questionnaire

сбра́сыва|ть <-ю, -ешь> imperf, сбро́сить perf VB trans

1. сбра́сывать:

сбра́сывать (бро́сать вниз что-ли́бо)

throw down

сбра́сывать (бро́сать вниз что-ли́бо)

drop

сбра́сывать (с седла́)

buck off

сбра́сывать что́-ли́бо на парашю́те

drop sth by parachute

сбра́сывать ка́мни с горы́

throw down stones

2. сбра́сывать (снима́ть):

сбра́сывать

throw off

сбра́сывать с себя́ оде́жду

shuck (off) one's clothes

сбра́сывать о́бувь

kick off shoes

3. сбра́сывать (сверга́ть):

сбра́сывать

overthrow

сбра́сывать

throw off

4. сбра́сывать TECH:

сбра́сывать

reduce

сбра́сывать со счето́в

discount sth

сбра́сывать со счето́в

dismiss

забра́сыва|ть² <-ю, -ешь> imperf, забро́сить perf VB trans

1. забра́сывать fig (перестава́ть занима́ться):

забра́сывать

give up

забра́сывать

neglect

она́ забро́сила свою́ учёбу

she has given up her studies

2. забра́сывать (завози́ть, броса́ть далеко́):

забра́сывать

take (to)

забра́сывать

cast

судьба́ забро́сила его́ на кра́йний се́вер

fate has taken him to the far north

вопроси́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

вопроси́тельный

interrogative

вопроси́тельная интона́ция

interrogative intonation

вопроси́тельный взгляд

questioning [or inquiring] look

вопроси́тельный знак LING

question mark

вопроси́тельное местоиме́ние

interrogative pronoun