Translations for „любя“ in the Russian » English Dictionary

лю́бк|а <-и> N f BOT

лю́бка

wild orchid

люб|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

любо́й

any

в любо́е вре́мя

at any time

лю́тн|я <-и> N f MUS

лю́тня

lute

лю́бящ|ий <-ая, -ее> ADJ

лю́бящий

loving

лю́бящий

affectionate

лю́бящие де́ти

loving children

люби́м|ый <-го> N m, люби́м|ая <-ой> N f как adj

люби́мый

darling

люк <лю́ка> N m

люк

hatchway

люк

man-hole

люк

slot

авари́йный люк

escape hatch

авари́йный люк THEAT

trap

светово́й люк

skylight

лю́д|и <-е́й> N мн

лю́ди

people

вы́вести кого́-ли́бо в лю́ди

introduce [or present] sb into society

до́брые лю́ди

kind people

I . люкс <неизм> ADJ

люкс

de luxe

люкс

luxury

II . люкс <лю́кса> N m

люкс

lux едини́ца измере́ния освещённости

люф|а́ <-ы́> N f BOT

люфа́

loofah

люфа́

vegetable sponge

лю́эс <-а> N m MED

лю́эс

syphilis

лю́эс

lues

тебя́ PRON

тебя́ → ты

себя́ <себе́, себя́, собо́й/собо́ю, о себе́> PRON refl при подлежащем в 1 л

себя́

myself/ourselves

себя́ при подлежащем во 2 л

yourself

себя́ при подлежащем в 3 л

himself/herself/itself/themselves

он вини́т себя́

he blames himself

чита́ть про себя́

read to oneself

прийти́ в себя́

come to oneself

к себе́ (домо́й)

home

к себе́ (в свою́ ко́мнату)

to one's room

„к себе́”/„от себя́” (на́дпись на двери́)

“pull”/“push”

по себе́ (согла́сно свои́м вку́сам)

to one's taste

он тре́бователен к себе́

he asks a lot of himself

она себе́ на уме́

she is secretive

он у себя́ (в своём кабине́те)

he is in his office

ви́деть себя́ в зе́ркале

see oneself in the mirror

вне себя́

beside oneself

вы́йти из себя́

lose one's temper

люб|и́ть <-лю́, -ишь> imperf VB trans

люби́ть

love

люби́ть

be fond of

люби́ть

like

люби́ть

care for

люби́ть свои́х дете́й

love one's children

люби́ть му́зыку

like/love music

люби́ть му́зыку

care for/be fond of music

они́ лю́бят друг дру́га

they love each other

они́ лю́бят друг дру́га

they are in love

люб|о́вь <-ви́> N f

любо́вь

love

любо́вь

affection

любо́вь

fondness

любо́вь к бли́жнему

love for one's neighbour

любо́вь к де́тям

love for children

любо́вь к ро́дине

love for the country

любо́вь к чте́нию

love of reading

матери́нская любо́вь

maternal love

любо́вь с пе́рвого взгля́да

love at first sight

неразделённая любо́вь

unrequited love

жени́ться по любви́

marry for love

с любо́вью

with love

без любви́

loveless

ли́бо CONJ или

ли́бо

or

ли́бо … ли́бо …

either…or…

ли́бо я, ли́бо она́

it's either me or her

лоб <лба> N m

лоб

forehead

на лбу

on the forehead

хму́рить лоб

knit one's brow

сказа́ть пря́мо в лоб

tell sb straight

провести́ руко́й по лбу

pass hand across forehead

пусти́ть себе́ пу́лю в лоб

blow out one's brains