Translations for „неплотно“ in the Russian » English Dictionary

неохо́тно ADV

неохо́тно

reluctantly

пло́тно ADV

пло́тно

tightly

пло́тно

densely

пло́тно упако́ванный

tightly packed

пло́тно облега́ющий

tight-fitting

пое́сть пло́тно

eat well

пло́тно закрыва́ть

make tight

неприя́тно ADV

неприя́тно

unpleasantly

мне ста́ло неприя́тно

I felt displeased

пра́вду всегда́ слу́шать неприя́тно

it is always unpleasant to hear the truth

неплатёж <-а́> N m FIN

неплатёж

non-payment

неплатёж

default of payment

страхова́ние ри́ска неплатежа́

insurance against non-payment

полотн|о́ <-а́> N m

1. полотно́ (ткань):

полотно́

linen

полотно́

bunting

трикота́жное полотно́

stockinet

льняно́е полотно́

flax

2. полотно́ BOT:

полотно́

blade

3. полотно́ (железнодоро́жное):

полотно́

permanent way

4. полотно́ (карти́на):

полотно́

canvas

5. полотно́ TECH:

полотно́

(saw) blade

бле́дный как полотно́

as white as a sheet

беспло́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

беспло́тный

ethereal

беспло́тный

immaterial

беспло́тный лик

unearthly face

беспло́тный о́браз

ethereal image

непла́нов|ый <-ая, -ое> ADJ

непла́новый

unscheduled

непла́новый

unplanned

гра́мотно ADV

гра́мотно

literaly

писа́ть гра́мотно

correctly write

добро́тно ADV (про́чно, хорошо́)

добро́тно

solidly

добро́тно постро́енный дом

solidly built house

жить добро́тно

live well

вплотну́ю ADV

вплотну́ю

close(ly)

вплотну́ю

tightly

вплотну́ю (серьёзно)

in real earnest

вплотну́ю заня́ться рабо́той

tackle the job in real earnest

придви́нуть вплотну́ю к стене́ (бли́зко)

move sth right against the wall

неприя́тнос|ть <-ти> N f

неприя́тность

trouble

неприя́тность

nuisance