Translations for „отмерший“ in the Russian » English Dictionary

уме́рш|ий <-его> N m, уме́рш|ая <-ей> N f

уме́рший

dead

уме́рший

deceased

отмеря́|ть <-ю, -ешь> imperf, отме́рить perf VB trans

отмеря́ть

measure off

отме́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

отме́нный

excellent

отме́нный

perfect

отме́нный у́жин

perfect dinner

отме́нные результа́ты

excellent results

I . ста́рш|ий <-ая, -ее> ADJ

1. ста́рший:

ста́рший (по во́зрасту)

elder

ста́рший (по во́зрасту)

oldest

ста́рший (по во́зрасту)

senior

ста́рший (из всех)

the eldest

са́мый ста́рший

the oldest

ста́ршая сестра́

elder sister

он ста́рше меня́ на́ два го́да

he is two years senior to me

2. ста́рший (по положе́нию):

ста́рший

senior

ста́рший нау́чный сотру́дник

senior fellow

ста́рший нау́чный сотру́дник

senior research associate

ста́рший офице́р

senior officer

3. ста́рший (ученики́):

ста́ршие кла́ссы

senior school

ста́ршие кла́ссы

the higher grades

II . ста́рш|ий <-его> N m

1. ста́рший (по во́зрасту):

ста́рший

chief

2. ста́рший MIL:

ста́рший (нача́льник)

man in charge

ста́рший (взро́слые)

(one's) elders

кто здесь ста́рший?

who is in charge here?

отмира́ни|е <-я> N nt

отмира́ние

dying off

отмира́ние ви́да

extinction of species

отмира́ние госуда́рства

withering away of state

отменя́|ть <-ю, -ешь> imperf, отмени́ть perf VB trans

отменя́ть

cancel

отменя́ть

abolish

отмени́ть встре́чу

cancel the meeting

отмени́ть вы́зов такси́

cancel the taxi

отмени́ть зако́н

repeal a law

отмени́ть матч

cancel a match

отмени́ть ле́кцию

cancel a lecture

отмени́ть ле́кцию (зако́н)

repeal

отмени́ть ле́кцию (зако́н)

rescind

отмени́ть ле́кцию (реше́ние)

reverse

отмени́ть ле́кцию (прика́з)

countermand

отмени́ть ле́кцию (прика́з)

cancel

отмени́ть ле́кцию (прекраща́ть)

abolish

отмен|и́ть <-ю́, -ишь> perf VB trans

отмени́ть → отменя́ть

See also отменя́ть

отменя́|ть <-ю, -ешь> imperf, отмени́ть perf VB trans

отменя́ть

cancel

отменя́ть

abolish

отмени́ть встре́чу

cancel the meeting

отмени́ть вы́зов такси́

cancel the taxi

отмени́ть зако́н

repeal a law

отмени́ть матч

cancel a match

отмени́ть ле́кцию

cancel a lecture

отмени́ть ле́кцию (зако́н)

repeal

отмени́ть ле́кцию (зако́н)

rescind

отмени́ть ле́кцию (реше́ние)

reverse

отмени́ть ле́кцию (прика́з)

countermand

отмени́ть ле́кцию (прика́з)

cancel

отмени́ть ле́кцию (прекраща́ть)

abolish

отме́стк|а <-и> N f inf

отме́стка

revenge

отме́стка за оби́ду

revenge for an insult

сде́лать в отме́стку

do sth in revenge

отме́тин|а <-ы> N f

1. отме́тина (знак):

отме́тина

mark

поста́вить отме́тину на де́реве

mark a tree

отме́тина от вы́стрела

bullet mark

2. отме́тина (пятно́):

отме́тина

spot

щено́к с бе́лой отме́тиной на лбу

puppy with a white blaze on the forehead

отме́|тить <-чу, -тишь> perf VB trans

отме́тить → отмеча́ть

See also отмеча́ть

отмеча́|ть <-ю, -ешь> imperf, отме́тить perf VB trans

1. отмеча́ть (помеча́ть):

отмеча́ть

mark

отмеча́ть карандашо́м

mark with a pencil

2. отмеча́ть inf (како́е-ли́бо собы́тие):

отмеча́ть

celebrate

3. отмеча́ть (упомина́ть):

отмеча́ть

note

отмеча́ть

mention

отмеча́ть

point to

ну́жно отме́тить, что …

it should be noted that…

ну́жно отме́тить, что … (успе́хи и т.п.)

recognise

отме́тить награ́дой

honour with an award

отмеча́|ть <-ю, -ешь> imperf, отме́тить perf VB trans

1. отмеча́ть (помеча́ть):

отмеча́ть

mark

отмеча́ть карандашо́м

mark with a pencil

2. отмеча́ть inf (како́е-ли́бо собы́тие):

отмеча́ть

celebrate

3. отмеча́ть (упомина́ть):

отмеча́ть

note

отмеча́ть

mention

отмеча́ть

point to

ну́жно отме́тить, что …

it should be noted that…

ну́жно отме́тить, что … (успе́хи и т.п.)

recognise

отме́тить награ́дой

honour with an award

о́тме|ль <-ли> N f

о́тмель

shoal

песча́ная о́тмель

sandbank

отме́н|а <-ы> N f

отме́на

abolition

отме́на (распоряже́ния)

cancellation

отме́на (зако́на)

repeal

отме́на (зако́на)

revocation

отме́на зака́за

order cancellation

отме́на наказа́ния

remission of punishment

отме́на пригово́ра

remission of a sentence

отме́на догово́ра

dissolution of a contract

отме́на догово́ра ку́пли-прода́жи

redhibition

отме́на по́шлины

abolition of a duty

отме́на регули́рования ры́нка

deregulation of the market

отме́на регули́рования цен

deregulation of prices

отме́тк|а <-и> N f

1. отме́тка (оце́нка):

отме́тка

mark (Brit)

отме́тка

grade (Am)

2. отме́тка (поме́тка):

отме́тка

note

отме́тка о поступле́нии

incoming stamp

отме́тка о прове́рке

check