Translations for „усекать“ in the Russian » English Dictionary

упека́|ть <-ю, -ешь> imperf, упе́чь perf VB trans inf (отпра́вить)

упека́ть

send away

упека́ть

dispatch

упека́ть в тюрьму́

send to prison

упе́чь на тот свет

send to kingdom come

утека́|ть <-ю, -ешь> imperf, уте́чь perf VB intr

утека́ть

flow away

утека́ть

escape

утека́ть

leak

утека́ть

drain (away)

усе́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, усе́ять perf VB trans

усе́ивать

dot

усе́ивать

strew

не́бо усе́яно звёздами

the sky is studded with stars

его́ лицо́ усе́яно весну́шками

his face is dotted with freckles

усе́|ять <-ю, -ешь> perf VB trans

усе́ять → усе́ивать

See also усе́ивать

усе́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, усе́ять perf VB trans

усе́ивать

dot

усе́ивать

strew

не́бо усе́яно звёздами

the sky is studded with stars

его́ лицо́ усе́яно весну́шками

his face is dotted with freckles

уста|ва́ть <-ю́, -ёшь> imperf, уста́ть perf VB intr

устава́ть

get tired

устава́ть (от чего́-ли́бо)

be tired (of)

усыха́|ть <-ю, -ешь> imperf, усо́хнуть perf VB intr

усыха́ть

shrink

усыха́ть

dry up

усыпа́|ть <-ю, -ешь> imperf, усы́пать perf VB trans

усыпа́ть

scatter

усыпа́ть

intersperse

усыпа́ть доро́жки песко́м

fill the paths with sand

усыпа́ть сце́ну цвета́ми

strew the stage with flowers

опека́|ть <-ю, -ешь> imperf VB trans

опека́ть (сироту́)

be guardian to

опека́ть (оберега́ть)

take care of

ме́лочно опека́ть

meticulously control

смека́|ть <-ю, -ешь> imperf, смекну́ть perf VB trans inf (понима́ть)

смека́ть

realize

смека́ть

grasp the meaning of

смекну́л, в чём де́ло?

did you get it?

стека́|ть <-ю, -ешь> imperf, стечь perf VB intr

стека́ть

flow [or stream] down

стека́ть (вытека́ть)

run down from

стека́ть (по ка́плям)

trickle down

отека́|ть <-ю, -ешь> imperf, оте́чь perf VB intr MED

отека́ть

swell up

пуска́|ть <-ю, -ешь> imperf, пусти́ть perf VB trans

1. пуска́ть (впуска́ть):

пуска́ть

let in

2. пуска́ть (выпуска́ть):

пуска́ть

let out

пуска́ть

release

3. пуска́ть (броса́ть):

пуска́ть

launch

пуска́ть

throw

пуска́ть стрелу́

shoot an arrow

4. пуска́ть (приводи́ть в де́йствие):

пуска́ть

set going

пуска́ть

set in motion

пуска́ть

set working

пуска́ть часы́

start a clock

пуска́ть во́ду

turn on the water

5. пуска́ть (позволя́ть):

пуска́ть

allow

пуска́ть

permit