Translations for „подсознательно“ in the Russian » English Dictionary

(Go to English » Russian)

подсозна́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

подсозна́тельный

subconscious

подсозна́тельная мотива́ция

unconscious motivation

подсозна́тельное восприя́тие

subconscious perception

подсозна́тельный страх

subconscious fear

созна́тельно ADV

созна́тельно

consciously

созна́тельно

meaningly

мы реши́ли сде́лать э́то созна́тельно

we decided to do this consciously

подозри́тельно ADV

подозри́тельно

fishily

подозри́тельно

leerily

подозри́тельно (сомни́тельно)

queerly

вести́ себя́ подозри́тельно

act suspiciously

э́то подозри́тельно

that looks suspicious

бессозна́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

бессозна́тельный

unconscious

доста́вить больно́го в бессозна́тельном состоя́нии

bring the patient unconscious to the hospital

бессозна́тельный жест

instinctive gesture

бессозна́тельный страх

instinctive fear

созна́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ (добросо́вестный)

созна́тельный

conscious

созна́тельный

conscientious

созна́тельный рабо́тник

conscientious worker

созна́тельный рабо́тник (наме́ренный)

deliberate

созна́тельный рабо́тник (наме́ренный)

wilful

созна́тельный посту́пок

voluntary act

несозна́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

несозна́тельный

irresponsible

несозна́тельный посту́пок

unconscious act

несозна́тельное отноше́ние к де́лу

irresponsible attitude to one's obligations

основа́тельно ADV

1. основа́тельно (серьёзно):

основа́тельно

thoroughly

основа́тельно изуча́ть предме́т

thoroughly study a subject

основа́тельно подгото́виться к интервью́

carefully prepare oneself for an interview

2. основа́тельно inf (о́чень):

основа́тельно

properly

основа́тельно

pretty much

я основа́тельно проголода́лся

I got pretty hungry

у́тром мы основа́тельно поза́втракали

in the morning, we had a solid breakfast

доброжела́тельно ADV (дружелю́бно, уча́стливо)

доброжела́тельно

kindly

отвеча́ть доброжела́тельно

answer benevolently

встре́тить доброжела́тельно

meet kindly

после́довательно ADV

после́довательно

in series

устано́вленный после́довательно

placed in series

подстрека́тельств|о <-а> N nt

подстрека́тельство

instigation

подстрека́тельство

incitement

подстрека́тельство к наси́лию

incitement to violence

подсозна́ни|е <-я> N nt

подсозна́ние

subconsciousness

подсозна́ние

subconscious

созна́ние и подсозна́ние

the conscious and the subconscious

созна́тельнос|ть <-ти> N f

созна́тельность

consciousness

каса́тельно PREP

каса́тельно

concerning

каса́тельно

with reference to

подстрека́те|ль <-ля> N m

подстрека́тель

instigator

примеча́тельно ADV

примеча́тельно, что

it is worthy of note that

сле́довательно CONJ

сле́довательно

consequently

сле́довательно

therefore

сле́довательно, я прав?

so, I'm right?

подсо́хн|уть <-у, -ешь> perf VB intr

подсо́хнуть → подсыха́ть

See also подсыха́ть

подсыха́|ть <-ю, -ешь> imperf, подсо́хнуть perf VB intr

подсыха́ть

dry out a little

подсыха́ть

get dry