How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
精神沮丧
Anfragen

in the PONS Dictionary

English
English
German
German

I. que·ry [ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] N

1. query also fig (question):

query
[zweifelnde] Frage f
query
Rückfrage f <-, -n>
query
Zweifel m <-s, -> fig
to have a query about [or concerning] sth
eine [Rück]frage zu etw dat haben
to have a query for sb
eine [Rück]frage an jdn haben
to put a query
eine [Rück]frage stellen
to put a query
nachfragen
to raise a query
eine Frage aufwerfen
to raise a query
Zweifel anmelden
to settle a query
eine [Rück]frage beantworten
query, when was the contract signed?
Frage, wann wurde der Vertrag unterzeichnet?
query, if this would be acceptable
die Frage ist, ob dies annehmbar wäre

2. query TYPO (question mark):

query on printer's proof
[anzweifelndes] Fragezeichen spec

3. query COMPUT:

query
Abfrage f <-, -n>

II. que·ry <-ie-> [ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] VB trans form

1. query (question):

to query sth
etw infrage stellen [o. in Zweifel ziehen] [o. bezweifeln]
to query whether ...
bezweifeln, dass ...
“but is that really the case?” he queried
„aber ist das wirklich so?“ fragte er

2. query Am (put questions to):

to query sb
jdn befragen

3. query TYPO (mark):

to query sth on printer's proof
etw mit einem [anzweifelnden] Fragezeichen versehen
German
German
English
English
Abfrage COMPUT
query
Abfrage anhand eines Beispiels COMPUT
query by example
bei eventuellen Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Direktion
if you have any queries please contact the management
Rückfrage zu +dat
query regarding
[bei jdm] eine Rückfrage stellen
to raise a query [or to query sth] [with sb]
zurzeit kommen laufend Anfragen zur neuen Software
we keep receiving queries about the new software at the moment

PONS Banking, Finance and Insurance Dictionary

English
English
German
German

query N IT

query (Datenbankabfrage)
Query f
German
German
English
English
Query (Datenbankabfrage)
query
Present
Iquery
youquery
he/she/itqueries
wequery
youquery
theyquery
Past
Iqueried
youqueried
he/she/itqueried
wequeried
youqueried
theyqueried
Present Perfect
Ihavequeried
youhavequeried
he/she/ithasqueried
wehavequeried
youhavequeried
theyhavequeried
Past Perfect
Ihadqueried
youhadqueried
he/she/ithadqueried
wehadqueried
youhadqueried
theyhadqueried
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to have a query about [or concerning] sth
eine [Rück]frage zu etw dat haben
to have a query for sb
eine [Rück]frage an jdn haben
to put a query
eine [Rück]frage stellen
to put a query
nachfragen
to raise a query
eine Frage aufwerfen
query, when was the contract signed?
Frage, wann wurde der Vertrag unterzeichnet?
query, if this would be acceptable
die Frage ist, ob dies annehmbar wäre
bei eventuellen Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Direktion
if you have any queries please contact the management
zurzeit kommen laufend Anfragen zur neuen Software
we keep receiving queries about the new software at the moment
[bei jdm] eine Rückfrage stellen
to raise a query [or to query sth] [with sb]

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

[...]
We aim to help the scientists who work here to quickly access information – regarding research financing, further education programmes, studying abroad, queries on external funding products or the organisational structure of the University.
[...]
www.uni-hannover.de
[...]
Wir möchten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern hier helfen, schnelle Informationen zu finden – sei es zu Forschungsförderung, Weiterbildungsangeboten, Auslandsprogrammen, Fragen rund um Drittmittelprojekte oder zur Organisationsstruktur der Universität.
[...]
www.uni-hannover.de
[...]
If you have any queries on the allowability of your previous achievements and examination results, please also consult the Examination Office of the WiSo Faculty.
www.wiso.uni-koeln.de
[...]
Wenn Sie Fragen bzgl. der Anrechenbarkeit Ihrer bisherigen Studien- bzw. Prüfungsleistung haben, wenden Sie sich bitte ebenfalls an das Prüfungsamt der WiSo-Fakultät.
www.wiso.uni-koeln.de
[...]
Before you submit your query, please check to see if you can find the information on our web pages.
[...]
www.uni-hamburg.de
[...]
Bevor Sie Ihre Frage absenden, prüfen Sie bitte, ob Sie diese nicht schon durch die Informationen auf unserer Website klären können.
[...]
www.uni-hamburg.de
[...]
If you have any queries about our offers or require more information about Galtür, please send us an email to the following address:
[...]
www.alpina-galtuer.at
[...]
Sollten Sie Fragen zu unserem Angebot haben oder nähere Auskünfte über Galtür wünschen, senden Sie uns bitte ein Email an folgende Adresse:
[...]
www.alpina-galtuer.at
[...]
If you have any queries, please refer to the Acquisition Department by email.
[...]
www.bib.fh-bonn-rhein-sieg.de
[...]
Bei Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail an die Erwerbungsabteilung.
[...]
www.bib.fh-bonn-rhein-sieg.de

Browse the dictionary

Look up "queries" in other languages

English
Arabic