Translations for ку̀ца in the Bulgarian»English Dictionary

ку̀цам imperf VERB intr

1. куцам (кривя):

куцам

limp

боли ме крака и куцам

my leg hurts and I'm limping

2. куцам fig (имам недостатъци):

куцам

be a bit off

знанията му куцат

his knowledge is a bit off

бу̀ц|а <-ата, -и> N f

1. буца (пръст):

буца

lump

буца

clod

2. буца (храна):

буца

piece

буца

chunk

буца сирене

piece of cheese

3. буца MED:

буца

tuber

Phrases:

буца ми е заседнала в гърлото

there's a lump in my throat

кару̀ц|а <-ата, -и> N f

каруца

cart

ца̀ц|а <-ата, -и> N f ZOOL

цаца

sprat

жѝц|а <-ата, -и> N f

1. жица TELEC (проводник):

жица

wire

телеграфна жица

telegraph wire

електрическа жица

electrical wire

електрическа жица

live wire

2. жица sl (телефон):

жица

blower

обаждам се по жицата

give one a bell [or buzz]

обаждам се по жицата

get on the blower to sb

пѝц|а <-ата, -и> N f

пица

pizza

мѐца N f usu в съчет.

Баба меца

Mummy Bear

цѝц|а <-ата, -и> N f

цица

tit

цица

bosom

цица

breast

ку̀че <-та> N nt

1. куче ZOOL:

куче

dog

овчарско куче

sheep-dog

полицейско куче

police-dog

куче вълча порода

wolfhound

2. куче fig (зъл, заядлив човек):

куче

bugger

нали го знаеш какво е куче

you know what a bugger he is, don't you?

Phrases:

вярно куче на нкг съм inf (верен слуга)

be a faithful hound to sb

куче влачи, диря няма inf (никой не държи сметка)

nobody cares

кучетата лаят, керванът си върви

pointless yapping does no good

кучетата лаят, керванът си върви

dogs bark but the caravan goes on

живеят като куче и котка inf

fight like cats and dogs

влача се като пребито куче inf (едвам)

skulk along like a beaten dog

умирам като куче

die like a dog

храни куче да те лае prov

bite the hand that feeds you

ку̀к|а <-ата, -и> N f

1. кука (приспособление):

кука

hook

хващам с кука

hook sth

закачам на кука

hang sth on a hook

2. кука (игла за плетене):

кука

knitting needle

кука

crochet-hook

плета с една кука

crochet

3. кука fig sl, inf (полицай, ченге):

кука

cop