Löwen in the PONS Dictionary

Translations for Löwen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Löwen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Löwen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der Löwe ist Sinnbild für Venedig
лъвът е символът на Венеция
sich in die Höhle des Löwen begeben fig inf
отивам в бърлогата на звяра
er/sie ist (ein) Löwe
той/тя е (зодия) Лъв
in die Höhle des Löwen gehen scherz
да влезеш в устата на лъва
sich wie ein Löwe im Käfig gebärden
ходя [o. разхождам се] като звяр в клетка
sich in die Höhle des Löwen begeben
влизам в устата на вълка
sich in die Höhle des Löwen begeben
влизам на вълка в устата
der Löwe ist der König der Tiere
лъвът е цар на животните

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Also muss ein anderes Kriterium für die Sichtbarkeit her: Der kann den Löwen sehen, der zumindest die Schwelle zum Greisenalter betreten hat.
de.wikipedia.org
W&K bietet rund 3800 Studenten auf sechs Campus-Einrichtungen in den Städten Brussel, Gent und Löwen rund 30 Kunst- und Architekturstudiengänge an.
de.wikipedia.org
Nachdem auch eine Sehnenentzündung diagnostiziert wurde, musste er mehrfach operiert werden, so dass er in den beiden Spielzeiten bei den Löwen nicht zum Einsatz kam.
de.wikipedia.org
Diese zeigt vorne auf silbernem Grund einen goldgekrönten roten Löwen und hinten auf schwarzem Grund eine goldene Egge und ein goldenes Weberschiffchen.
de.wikipedia.org
Als zentraler Blickfang und repräsentatives Schnitzwerk befanden sich im oberen Drittel des Heckspiegels zwei einander zugewandte Löwen, die sich auf das königliche Schwert stützen.
de.wikipedia.org
Er bekam insgesamt 27 Orden, darunter den schwedischen Schwertorden sowie im Jahr 1903 den Orden vom Zähringer Löwen.
de.wikipedia.org
Angesichts seiner Sangeskunst ergreifen jedoch Löwen und Publikum gleichermaßen die Flucht.
de.wikipedia.org
Die Klingen können figürliche Darstellungen wie Löwen, einem königlichen Symbol oder stilisierte Elemente welche Bezug auf bestimmte Ereignisse nehmen, enthalten.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2005 unterschrieb er bei den Löwen einen Profivertrag, spielte aber weiter nur für die Zweitvertretung.
de.wikipedia.org
Mit Untersuchungen zum koptischen Stundengebet wurde er 1970 in Löwen zum Dr. der orientalischen Philologie und Geschichte promoviert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular