German » Chinese

Translations for „bringen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

brịngen* VB trans

View verb table

Usage examples with bringen

bringen
带往 dàiwǎng , 伴送 bànsòng
bringen)
向某人说明某人[某事] xiàng mǒurén shuōmíng mǒurén [mǒu shì]
etw zu Fall bringen
使某事失败
Geld kann Zinsen bringen
钱能生息
jdn ins Krankenhaus bringen
送某人进医院
etw ins Reine bringen
澄清某事
jdn zur Strecke bringen
逮住某人，杀死某人
etw zum Verkauf bringen
出售某物
(用于短语) etw Akk zustande bringen
完成某事，办成某实现某事某事
jdn zu Ehre bringen
使某人获得荣誉
etw aufs Tapet bringen
把某事提出来讨论
etw zur Durchführung bringen
将某事付诸实施
etw in Umlauf bringen
使某物流通
etw in Gang bringen
使某物运转(o.开动)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Flugzeuge werden in den Stollen mittels Kränen an die richtige Position gebracht.
de.wikipedia.org
Die Substitution bringt keinen Vorteil bei Vorliegen eines Leberschadens, weil hier die Akkumulation im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org
Das dritte Feld zeigt ihn mit Untergebenen, die Rinder bringen.
de.wikipedia.org
Sie sollte eine Spannungshebung des Ortsnetzes auf 220 V und des Kraftstromnetzes auf 360 V bringen.
de.wikipedia.org
Der Ansturm der Interessenten bringt für die Eltern das Fass zum Überlaufen.
de.wikipedia.org
Sein Verhalten während der Schlacht von Germantown brachte ihm ein Kriegsgerichtsverfahren wegen Feigheit ein.
de.wikipedia.org
Bodenproben, die auf mineralischen Stickstoff untersucht werden sollen, müssen unmittelbar nach der Entnahme in ein Untersuchungslabor gebracht werden oder eingefroren werden.
de.wikipedia.org
Während sie im Riesenslalom ihr Niveau mit einem weiteren Podestplatz halten konnte, brachte die Diversifizierung eine Verschlechterung der Leistungen im Slalom mit sich.
de.wikipedia.org
Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.
de.wikipedia.org
Für den Zoo brachte es den Vorteil, dass ein Teil des südlichen Hanges als späterer städtischer Grundbesitz zum Zoogelände hinzukam.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "bringen" in other languages

"bringen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular