Translations for „mijëra“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

mizera N m

mizera

elender Kerl, Schuft m

citera N f

citera

Zither f

litera N f

litera

Buchstabe m

litera TYPO

Letter f

sázet litery TYPO

Buchstaben setzen

podle litery zákona

nach dem Buchstaben des Gesetzes

mezera N f

mezera

Zwischenraum m

mezera

Lücke f

mezera

Mangel m

mezera

Intervall n

(Zeit-) mezera na trhu

Marktlücke f

mít mezery ve vědomostech

Wissenslücken haben

mitra <-ter> N f REL

mitra

Mitra f

milerád, mileráda, milerádo

milerád

herzlich gern, von Herzen gern

minerál <6. -u/-e> N m

minerál

Mineral n

mixtura [-tuː-] N f

mixtura

Mixtur f

mixtura

Mischung f

míjet <3. Pl. -ejí>

míjet → minout

See also minout

minout VB perf perf po-, perf u-, perf za-

minout

vorüberfahren, vorübergehen

minout

verstreichen

minout (Frist)

verfehlen

(Ziel, Wirkung) léta minula

die Jahre sind verflogen

strach minul

die Furcht ist vergangen

minout se

verfehlen

minout se

aneinander vorbeifahren

minout se

aneinander vorbei gehen

minout se s kým

sich verfehlen

minout se s kým ugs

sich verpassen

minout se s povoláním

den Beruf verfehlen

dcera <3/6. -ři> N f

dcera

Tochter f

opera N f

opera

Oper f

včera

včera

gestern

kučera N f

kučera

Haarlocke f

kamera N f FOTO

kamera

Kamera f

sekera N f

sekera

Axt f

sekera

Beil n

zmije N f

zmije

Kreuzotter f

zmije

Viper f

míra <7. a. měrou, 2. Pl. měr> N f

míra

Maß n

míra

Rate f

míra

Laune f

míra

Stimmung f

délková míra

Längenmaß

krejčovská

Schneidermaß

plošná míra

Flächenmaß

brát míru

Maß nehmen

zachovat míru

Maß halten

podle míry

nach Maß

(Kleidung) míra inflace

Inflationsrate

míra růstu

Wachstumsrate

nejvyšší měrou

im höchsten Grade

plnou měrou

in vollem Maße

v dobré míře

in od bei guter Laune, gut gelaunt

vyvézt kohu z míry

jemanden aus der Fassung bringen

dobrá (špatná) míra

gute (schlechte) Absicht