Translations for „mudr“ in the Czech » German Dictionary

mudrc N m

mudrc

Weise m

kámen mudrců

Stein m

kámen mudrců

der Weisen

kámen mudrců fig

Neunmalkluge m

pudr N m

pudr

Puder m

muk INTERJ

ani muk!

kein Wort (mehr)!

mul N m MED

mul

Mull m

muž N m

muž

Mann m

muž činu

ein Mann der Tat

přišla se svým mužem

sie kam mit ihrem Mann

much

much → moucha

See also moucha

moucha <much> N f

moucha

Fliege f

lidí jako much

viele Menschen

muka <meist n/pl -a> N f

muka

Qual f

muka

Marter f

boží muka

Kruzifix n

boží muka

Bildstock m

boží muka

Marterl n

österr pekelná muka

Höllenqualen f/pl

mul <-ové> N m , mula N f

mul, mula

Maultier n

mul, mula

Maulesel m

můří, muří

můří

Nachtfalter-

můří noha

Drudenfuß m

můří noha

Pentagramm n

muší

muší

Fliegen-

cedr N m

cedr

Zeder f

hadr N m

hadr

Lumpen m

hadr

Fetzen m

hadr

Putzlappen m

hadr

Scheuertuch n

hadr

Hader m

österr hadry pl pop

Kleider n/pl

chodit v hadrech

in Lumpen gehen

kádr N m hist

kádr

Kader m

mour N m

mour

Kohlenstaub m

mour

Ruß m

měr

měr → míra

See also míra

míra <7. a. měrou, 2. Pl. měr> N f

míra

Maß n

míra

Rate f

míra

Laune f

míra

Stimmung f

délková míra

Längenmaß

krejčovská

Schneidermaß

plošná míra

Flächenmaß

brát míru

Maß nehmen

zachovat míru

Maß halten

podle míry

nach Maß

(Kleidung) míra inflace

Inflationsrate

míra růstu

Wachstumsrate

nejvyšší měrou

im höchsten Grade

plnou měrou

in vollem Maße

v dobré míře

in od bei guter Laune, gut gelaunt

vyvézt kohu z míry

jemanden aus der Fassung bringen

dobrá (špatná) míra

gute (schlechte) Absicht

metr N m

metr

Meter m od n

čtverečný metr

Quadratmeter m

krychlový metr

Kubikmeter m

pevný metr

Festmeter m

krejčovský metr

Schneiderbandmaß n

skládací metr

Zollstock m

mír N m

mír

Friede(n) m

vyjednávání o mír

Friedensverhandlungen f/pl

uzavření míru

Friedensschluss m

mor N m

mor

Seuche f

mor

Pest f

stižený morem

pestkrank

dur <undekl> [duːr] N n MUS

dur

Dur n

stupnice dur

Dur-Tonleiter f

humr <-ři> N m ZOOL

humr

Hummer m