Translations for „serious“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

sériový

sériový

Serien-

seriál <6. -u/-e> N m

seriál

Serie f

(in Fortsetzungen) televizní seriál

Fernsehserie

servis <6. -u/-e> N m

servis

Service m

servis

Kundendienst m

morous N m

morous

Griesgram m

sexus <-xu> N m

sexus

Sexus m

sexus

Geschlecht n

perioda N f

perioda

Periode f

perioda ASTR

Umlaufzeit f

senior <-ři/-rové> [-nɪ-] N m , seniorka <-rek> N f

senior, seniorka

Senior m , Seniorin f

senior, seniorka

Älteste m/f

sebou <se>

mezi sebou

untereinander

měli všechno s sebou

sie hatten alles mit

vzít s sebou

mitnehmen

to se rozumí samo sebou

das versteht sich von selbst

šli za sebou

sie gingen hintereinander

to máme za sebou

das haben wir hinter uns

See also tenčit , se , se , s , pářit , pářit , ocitat , nadřít

tenčit perf z-, se

tenčit

dünner werden

tenčit

abnehmen intr

se

se

sich

se (Pron.)

a. mich, dich, uns, euch

se (reflexiv)

a. man

(u. Passiv) to se nedělá

das macht man nicht

dům se staví

das Haus wird gebaut

dítě se myje

das Kind wäscht sich

jak se to řekne česky?

wie heißt das auf Tschechisch?

se

se → s

s, se

s

mit dat

s

von dat

s

von dat herab

být s to inf

imstande sein zu inf

s tím

damit

půjdeš s námi?

gehst (od kommst) du mit?

chléb s máslem

Butterbrot n

s dovolením!

gestatten Sie!

spadl se stromu

er fiel vom Baum

zdvihnout co s podlahy

et. vom Fußboden aufheben

pářit, se perf s-

pářit

sich paaren

pářit (se) perf za-

pářit

dampfen

ocitat <a. ocí->, se, oc(i)tnout se VB <perf, -tl>

ocitat

sich (plötzlich) befinden

nadřít VB perf (se) <-dřu/-dřel/-dřen> pop

nadřít

pauken, büffeln

nadřít se

sich abrackern

seru

seru → srát

See also srát

srát <in Zssgn -srat: na-/po-/vy- se/za-, seru/sral, srán> vulg

srát

scheißen

sehnout VB perf

sehnout

beugen

sehnout se

sich bücken

sehnout se ugs

sich ducken

sejmout <perf, sňal/sejmul/sňat/sejmut> VB

sejmout

herunternehmen, abnehmen

sejmout

wegnehmen

seknout <perf, -kl, -knut> VB

seknout

hauen, einen Hieb versetzen

seknout s čím

aufgeben akk

seknout s čím ugs

hinschmeißen akk

sepnout <perf, spjal/sepjal/sepnul/spjat/sepjat/sepnut> VB

sepnout

zusammenknüpfen, verbinden

sepnout

falten

setnout <perf, sťal/sťat> VB

setnout

enthaupten