Translations for „zęba“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

zebra <-ber> N f

zebra

Zebra n

zebe

zebe → zábst

See also zábst

zábst <perf za- unps. (3. Sg. zebe/zebl)>

zábst

frieren

zebří

zebří

Zebra-

zeť <-tě/-ti/-ťovi, -ťové> N m

zeť

Schwiegersohn m

zeď <zd-> N f

zeď

Mauer f

zem N f

zem → země

zet <perf roz- se perf za- 3. Pl. zejí>

zet

klaffen

zelí N n

zelí

Kraut n

zelí

Kohl m

země <-í> N f

země

Erde f

země AGR

Boden m

země AGR

Land n

země nikoho

Niemandsland n

bába, baba <bab> N f

bába

Alte f

bába ugs

Frau f

bába fig

Klatschweib n

baba

Memme f

baba

Feigling m

hra na slepou bábu

Blindekuhspiel n

záda <zad> N n/pl

záda

Rücken m

žába <2. Pl. žab, 3/6/7. Pl. a. žab> N f

1. žába:

žába

Frosch m

2. žába ugs <3/6/7. Pl. nur žáb>:

žába

Mädchen n

žába

Teenager m

oba <obě f, n> N m

oba

beide

oba dva

alle beide

držet oběma rukama

mit beiden Händen (fest)halten

po obou stranách

zu beiden Seiten

zda

zda

ob

I . zima ADV

zima

kalt

II . zima N f

zima

Kälte f

zima

Winter m

zóna N f

zóna

Zone f

zora N f fig

zora

Morgenröte f

huba <hub> N f

huba

Maul n

huba

Schnauze f

huba (Tier) pop

Klappe f

huba (Tier) pop

Gosche(n) f

huba österr vulg

Fresse f

huba fig

Mundwerk n

dostat po hubě od přes hubu

eins aufs Maul kriegen

dát po hubě od přes hubu

eins aufs Maul geben

u huby

vor der Nase, nahe

zlé huby

böse Zungen f/pl

sušit hubu

hungern

držet hubu

den Mund od

držet hubu

das Maul halten

mluvit na půl hubu

undeutlich sprechen

říct co na plnou hubu

et. unumwunden sagen

mít (dobrou) hubu

redegewandt sein

nevidět si do huby

drauflosschwatzen

být od huby

schlagfertig sein

huba jí jede

ihr Mundwerk steht nicht still

ujela mu huba

ihm ist et. herausgerutscht

to je huba

das ist ein Schwätzer

mít hubu dokořán

mit offenem Mund(e) dastehen

mít hubu na kohu

jemandem frech widersprechen

róba N f

róba

Robe f

róba

Festkleid n