Translations for „akort“ in the Danish » German Dictionary

abort <-en, -er> [aˈbɔʀd] N MED

abort

Abort m

abort

Fehlgeburt f

abort

Abtreibung f

få en abort

abtreiben (lassen)

dankort [ˈdankɔʀd] N nt

dankort

dän Chipkarte zum Bezahlen und Geldabheben

søkort [-kɔʀd] N

søkort

Seekarte f

akkord <-en, -er> [aˈkɔʀd] N

akkord

Akkord m

akkord JUR

Vergleich m a. Arbeit

arbejde på akkord

im Akkord arbeiten

gå på akkord

einen Kompromiss schließen

skørt <-et, -er> [sgœʀd] N

skørt

Rock m

skørt

Unterrock m

skørt

Röckchen nt

skørt figugs

Schürze f

hænge i sin moders skørter

der Mutter am Rockzipfel (od an der Schürze) hängen

gjorde [ˈgjoːʀə] VB v, gjort [gjoːʔʀd]

gjorde → gøre

See also gøre

gøre <gjorde, gjort> [ˈgœːʀə]

gøre

tun, machen

der er ikke andet for ham at gøre

es bleibt ihm nichts anderes übrig

ja jeg gør!

gewiss!, natürlich!

det gør mig ondt

es tut mir leid

det gør ikke noget

das macht (od schadet) nichts

hvad har du at gøre her?

was hast du hier zu suchen?

det kan gøres, det lader sig gøre

das lässt sich machen

gøre det af i en fart

es schnell erledigen

gøre det af med én

jemanden erledigen

gøre én noget efter

jemandem etwas nachmachen

hun kan ikke gøre for det

sie kann nichts dafür

gøre i bukserne

in die Hose(n) machen

gøre noget i penge

etwas zu Geld machen

gøre én imod

jemandem zuwiderhandeln

gøre en tur med

einen Ausflug mitmachen

gøre om

ändern, nochmal(s) machen

gøre omkring

kehrtmachen

gøre rent

Wohnung putzen, sauber machen

gøre til skamme

beschämen

gøre sig til af noget

sich einer Sache rühmen

det har du ikke gjort meget ud af

da hast du nicht viel draus gemacht

det er der ikke noget at gøre ved

dagegen kann man nichts tun, das ist nicht zu ändern

ikke kunne gøre ved at …

nichts dafürkönnen, dass …

gjort

gemacht, getan

få noget gjort

etwas schaffen

det er godt gjort!

(das ist ja) allerhand!

det er godt gjort!

das ist die Höhe!

som sagt, så gjort!

gesagt, getan!

hvor har du gjort af det?

wo hast du es gelassen?

hjort <-en, -e> [jɔʀd] N

hjort

Hirsch m

knort <-en, -er> [knɔːʔʀd]

knort

Knorren m

knort

Knoten m

sport <-en> [sbɔʀd] N

sport

Sport m

drive (od dyrke) sport

Sport treiben

lydkort [-kɔʀd] N nt

lydkort

Soundkarte f

togkort [-kɔʀd] N BAHN

togkort

Dauerkarte f

togkort

Monatskarte f

buskort [ˈbuskɔʀd] N nt

buskort

Sammelfahrschein m für den Bus

firkort [ˈfiʀkɔʀd] N

firkort

Quartett nt Kartenspiel

hulkort [ˈholkɔʀd] N

hulkort

Lochkarte f

identitetskort [idɛntiˈteːʔdskɔʀd] N, ID-kort [ˈiːʔdeːʔkɔʀd]

identitetskort

Personalausweis m

identitetskort

Kennkarte f

knækort [ˈknɛkɔʀd]

knækort

kniefrei Kleid

lårkort [ˈlɔːʀkɔʀd]

lårkort nederdel

Minirock m

netkort [-kɔʀd] N

netkort

Netzkarte f

vinkort [-kɔʀd] N

vinkort

Weinkarte f

vinkort

Getränkekarte f

vægkort [ˈvɛːgkɔʀd]

vægkort

Wandkarte f