Translations for „schon“ in the German » Danish Dictionary

schon

schon

allerede

schon (gewiss)

nok, vel

schon (allerdings)

ganske vist

schon gut!

det er godt!

schon wieder

nu igen

ich komme schon

nu kommer jeg

schon der Gedanke

alene tanken

warst du schon da?

har du (nogensinde) været der?

schön

schön

køn, smuk

schön (gepflegt)

pæn

schön (gemütlich)

rar

schön (herrlich)

dejlig

schön iron

køn, net

das wäre ja noch schöner!

ja, det kunne lige passe dig!

wie schön, dass …

hvor er det godt, at…

schönen Dank (Gruß)!

mange tak (hilsner) pl

danke schön!

mange tak!

bitte schön!

vær så god!

er wird sich ganz schön wundern!

sikke forbavset han bliver!

sich schön machen

pynte sig, gøre sig i stand

schonen

schonen

skåne (sich sig)

Schonen N nt GEOGR

Schonen

Skåne nt

Usage examples with schon

schon gut!

det er godt!

schon wieder

nu igen

warst du schon da?

har du (nogensinde) været der?

es wird schon gehen

det går nok!

er ist schon auf ugs

han er allerede oppe

werden Sie schon bedient?

bliver De ekspederet?

wollen Sie schon gehen?

skal De allerede gå?

ich komme schon

nu kommer jeg

schon der Gedanke

alene tanken

ich warte schon ewig auf dich

jeg har ventet en evighed på dig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis 2011 sind schon über 150'000 Bände verkauft worden.

de.wikipedia.org

Durch Grippewellen wurden schon viele Überlebende getötet.

de.wikipedia.org

Schon bald nach der Eröffnung geriet das Ledigenheim in immer größere Finanzierungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

1511 wird der Ort schon im Visitationsbericht des Erzbischofs von Gnesen genannt.

de.wikipedia.org

Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach dieser Entscheidung brachte Mix & Genest sein neues System unter dem Namen „Janus“ auf den Markt.

de.wikipedia.org

Sie kam erst wieder zurück, als die Schiesserei schon begonnen hatte.

de.wikipedia.org

Das Paar bekam weitere Kinder, von denen einige schon im Säuglingsalter starben.

de.wikipedia.org

Sie leitet seit 2020 die Stabstelle für Strategie, Analyse und Planung im österreichischen Bundeskanzleramt, wie auch schon zuvor von 2018 bis 2019.

de.wikipedia.org

Daneben spielt die Landwirtschaft schon aufgrund ihres hohen Anteils an der Gemeindefläche eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org