Translations for „scoret“ in the Danish » German Dictionary

score [ˈsgoːʀə] VB v

score

ein Tor schießen

score en fyr (pige)

einen Typen (ein Mädchen) anbaggern

score kassen

einen Haufen Geld verdienen

score points SPORT

Punkte machen a. fig

svoret [ˈsvoːʀəð]

svoret → sværge

See also sværge

sværge <-ede, svor, -et, svoret> [ˈsvɛʀwə]

sværge

schwören (på, til, auf; akk ved bei dat)

sværge

fluchen

sværge højt og helligt

hoch und heilig schwören

sløret [-ð]

sløret

verschleiert Blick, Stimme

sløret

verschwommen, unscharf Bild

slørede æg

pochierte Eier pl

scooter <-en, -e> [ˈsguːdəʀ] N

scooter

Motorroller m

vetoret [-ʀɛd] N

vetoret

Vetorecht nt

smørret [ˈsmœʀəð]

smørret

verschmitzt Lächeln

et smørret grin

ein feistes Grinsen

pløret [ˈpløːʀəð]

pløret

schlammig, matschig, aufgeweicht

pløret ugs

beduselt

forret [ˈfɔʀɛd] N

forret

Vorspeise f

forret

Vorgericht nt

ordret [ˈoʀʀɛd] ADJ

ordret

wortgetreu, wörtlich

byret [ˈbyʀɛd] N

byret

Amtsgericht nt

arret [ˈɑʀəð]

arret

narbig, vernarbt

baret <-ten, -ter> [bɑˈʀɛd] N

baret

Barett nt

blå baretter

Blauhelme pl UNO-Soldaten

båret [-ð]

båret → bære

See also bære

bære <bar, båret> [ˈbɛːʀə]

bære

tragen

bære fig

ertragen

bære sig ad med noget

etwas machen (anfangen)

bære sig ad med noget

mit etwas verfahren

bære sig forkert ad

sich falsch benehmen

bære sig forkert ad

eine Sache falsch machen

bære sig klodset ad

sich ungeschickt anstellen

bære fra

vom Land her wehen Wind

hvor bærer det hen?

worauf läuft es hinaus?

bære op

hinauftragen, herauftragen

bære over med én

mit jemandem Nachsicht haben

bære noget over ens hjerte

etwas übers Herz bringen

bære ud

heraustragen, hinaustragen

bære ud

Tisch abräumen

bære ud

Post austragen

faret [ˈfɑːʀəð]

faret → fare

See also fare , fare , fare

fare [ˈfɑːʀə] VB v

fare

ferkeln Sau

fare <farede, for [fo:?R], faret> [ˈfɑːʀə] VB v

fare

fahren

fare

laufen

fare ugs

flitzen

fare ugs

rasen

fare af sted

davonrasen, -sausen

fare frem

vorwärtsstürzen

fare frem mod én

gegen jemanden vorgehen

fare løs på én

auf jemanden losfahren

fare op

auffahren, aufspringen

fare op fig

aufbrausen

fig fare sammen

zusammenfahren, zusammenzucken

fare ud

herausstürzen, hinausstürzen

fare vild

sich verirren

komme farende

herangestürzt kommen

far vel!

fare <-n, -r> [ˈfɑːʀə] N

fare

Gefahr f

fare

Gefährdung f

udsætte for fare

gefährden

med fare for, at …

auf die Gefahr hin, dass …

fåret [-ð] ugs

fåret

einfältig, blöde

håret [ˈhɔːʀəð]

håret

behaart, haarig

irret [ˈiʀəð]

irret

mit Grünspan überzogen

karet <-en, -er> [kɑˈʀɛːʔd] N

karet

Kutsche f

være vild på kareten

auf dem Holzweg sein

leret [ˈleːʀəð]

leret

lehmig

opret [ˈɔbʀɛd] ADJ

opret

aufrecht