Translations for „slipsene“ in the Danish » German Dictionary

slippers <-en, slippers> [ˈslebəʀs] N

slippers

Pantoffel m

slippers

Hausschuh m

slips <-et, slips> [slebs] N

slips

Schlips m

slips

Krawatte f

slippe <-n, -r> [ˈslebə] N

slippe

Gässchen nt

slidse [ˈ-ə] VB v

slidse

schlitzen

slidset op

Rock hochgeschlitzt

slisk <-en, -er> [slisg] N, sliske [ˈ-ə] <-n, -r>

slisk

Rutsche f

slisk

Laderampe f

slikken [ˈslegən]

slikken

naschhaft

ikke være særlig slikken efter at gøre noget

nicht besonders erpicht ugs

ikke være særlig slikken efter at gøre noget

scharf darauf, eine Sache zu tun

slibesten [-sdeːʔn] N

slibesten

Schleifstein m

slipover <-en, -e> [slebˈœŭvəʀ] N

slipover

Pullunder m

slibe <sleb, slebet> [ˈsliːbə]

1. slibe → sleben

slibe

schleifen a. fig

slibe

schärfen

Phrases:

slibe af

abschleifen

See also sleben

sleben [ˈsleːbən]

sleben

geschliffen a. fig

I . slide <sled, slidt> [ˈsliːðə] VB trans

slide

abnutzen, abtragen

slide

zerren, reißen (i an dat)

slide sig løs

sich losreißen

slide op

auftragen, verschleißen

slidt

abgenutzt, abgetragen

II . slide [ˈsliːðə] VB intr

slide

hart arbeiten, schuften

slide fig

ackern

slide og slæbe

ackern, schuften

slide i det

hart arbeiten, sich abmühen

slide sig op

sich abarbeiten, sich abrackern

slides

sich abnutzen

slider <-en, -e> [-ʀ] N

slider

Streber m

slider

Büffler m

slider ugsfig

Arbeitstier nt

slids <-en, -er> [slis] N

slids

Schlitz m

Slien [ˈsliːʔən] Eigenname GEOGR

Slien

die Schlei (Ostseeförde)

slikke [ˈslegə]

slikke

lecken, schlecken

slikke

naschen

slikke

lecken, züngeln Flammen

slikke solskin

sich sonnen

slikke af

ablecken

slikke sig om munden

sich die Lippen lecken

slikke sig om munden efter noget

sich die Finger/Lippen nach etwas lecken

slikke på noget

etwas belecken, an etwas dat

slikke på noget

lecken

slikket

geleckt a. fig

slimet [ˈsliːməð]

slimet

schleimig a. fig

sliberi <-et, -er> [-ˈʀiːʔ] N

sliberi

Schleiferei f

slidsom [ˈsliðsɔmʔ]

slidsom

mühevoll

slikket [-ð]

slikket → slikke

See also slikke

slikke [ˈslegə]

slikke

lecken, schlecken

slikke

naschen

slikke

lecken, züngeln Flammen

slikke solskin

sich sonnen

slikke af

ablecken

slikke sig om munden

sich die Lippen lecken

slikke sig om munden efter noget

sich die Finger/Lippen nach etwas lecken

slikke på noget

etwas belecken, an etwas dat

slikke på noget

lecken

slikket

geleckt a. fig

slinger <en> [ˈsleŋʔəʀ]

der er slinger i valsen

da ist Sand im Getriebe

der var ingen slinger i valsen

alles klappte, es lief wie geschmiert

hun passer sit arbejde uden slinger i valsen

sie macht ihre Arbeit ohne zu mucksen/exakt