Translations for „slite“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

slibe <sleb, slebet> [ˈsliːbə]

1. slibe → sleben

slibe

schleifen a. fig

slibe

schärfen

Phrases:

slibe af

abschleifen

See also sleben

sleben [ˈsleːbən]

sleben

geschliffen a. fig

I . slide <sled, slidt> [ˈsliːðə] VB trans

slide

abnutzen, abtragen

slide

zerren, reißen (i an dat)

slide sig løs

sich losreißen

slide op

auftragen, verschleißen

slidt

abgenutzt, abgetragen

II . slide [ˈsliːðə] VB intr

slide

hart arbeiten, schuften

slide fig

ackern

slide og slæbe

ackern, schuften

slide i det

hart arbeiten, sich abmühen

slide sig op

sich abarbeiten, sich abrackern

slides

sich abnutzen

suite <-n, -r> [ˈsvidə] N

suite

Suite f Hotel, Musik, Gefolge

en suite værelser

eine Zimmerflucht f

slitage <-n, -r> [sliˈtaːsjə] N

slitage

Abnutzung f

slitage

Verschleiß m

slider <-en, -e> [-ʀ] N

slider

Streber m

slider

Büffler m

slider ugsfig

Arbeitstier nt

slidse [ˈ-ə] VB v

slidse

schlitzen

slidset op

Rock hochgeschlitzt

slikke [ˈslegə]

slikke

lecken, schlecken

slikke

naschen

slikke

lecken, züngeln Flammen

slikke solskin

sich sonnen

slikke af

ablecken

slikke sig om munden

sich die Lippen lecken

slikke sig om munden efter noget

sich die Finger/Lippen nach etwas lecken

slikke på noget

etwas belecken, an etwas dat

slikke på noget

lecken

slikket

geleckt a. fig

slimet [ˈsliːməð]

slimet

schleimig a. fig

slippe <-n, -r> [ˈslebə] N

slippe

Gässchen nt

slisk <-en, -er> [slisg] N, sliske [ˈ-ə] <-n, -r>

slisk

Rutsche f

slisk

Laderampe f

slagte [ˈslɑgdə] VB v

slagte

schlachten

slagte fig

herunterwirtschaften

slette <-n, -r> [ˈslɛdə] N

slette

Ebene f

slutte [ˈsludə]

slutte

schließen, abschließen, beenden

slutte

Schluss machen

slutte

aus sein

slutte

(schluss)folgern

slutte fred

Frieden schließen

slutte kreds

einen Kreis schließen

slutte strømmen EL

den Stromkreis schließen

slutte af

(ab)schließen (med mit dat)

slutte af

Schluss machen

deraf kan man slutte …

daraus kann man schließen …

slutte én i sine arme

jemanden in seine Arme schließen

slutte op

aufschließen, aufrücken

slutte op om én

geschlossen hinter jemandem stehen

slutte sig sammen

sich zusammenschließen

kjolen slutter tæt

das Kleid liegt eng an

slutte sig til et parti

sich einer Partei anschließen

slutte fra sig selv til andre

von sich auf andere schließen

i sluttet trop

geschlossen, in Reih und Glied

sluttet selskab

geschlossene Gesellschaft f

slids <-en, -er> [slis] N

slids

Schlitz m

slidt [slid]

slidt → slide

See also slide

I . slide <sled, slidt> [ˈsliːðə] VB trans

slide

abnutzen, abtragen

slide

zerren, reißen (i an dat)

slide sig løs

sich losreißen

slide op

auftragen, verschleißen

slidt

abgenutzt, abgetragen

II . slide [ˈsliːðə] VB intr

slide

hart arbeiten, schuften

slide fig

ackern

slide og slæbe

ackern, schuften

slide i det

hart arbeiten, sich abmühen

slide sig op

sich abarbeiten, sich abrackern

slides

sich abnutzen

slips <-et, slips> [slebs] N

slips

Schlips m

slips

Krawatte f

brite <-n, -r> [ˈbʀidə] N

brite

Brite m

brite

Britin f