Definitions of „Mal%C3%A4se“ in the Dictionary of German Spelling

die Ma·lä̱·se

→ Malaise

See also Malaise

die/das Ma·lai·se <-, -n> [maˈlɛːzə] form

1.

ein leichtes körperliches Unbehagen

2.

eine unbefriedigende Situation

der(die) Ma·la̱i̱e (Ma·la̱i̱·in) <-n, -n>

Angehöriger einer Volksgruppe in Südostasien

▶ malaiisch

ma·la̱·de, ma·la̱d ADJ

so, dass man sich leicht krank und unwohl fühlt

Ma·la̱·wi <-s>

ein Staat in Afrika

▶ Malawier, Malawierin, malawisch

der Ma̱·lus <-/-es, -/-se>

(Latin) ↔ Bonus

der Vorgang, dass jd höhere Beiträge an eine Versicherung zahlen muss, weil er sehr oft Schadensfälle an die Versicherung gemeldet hat

der Mạ·la·ga <-s, -s>

Süßwein aus Málaga

ma·la̱d, ma·la̱·de ADJ

(French) inf (krank)

die Mạl·ve <-, -n>

eine Pflanze mit weißen oder roten Blüten

■ -ntee, -nfarben, -nfarbig

Mạl·ta <-s>

Inselstaat im Mittelmeer

Mạl·te

männlicher Vorname

Mạl·le Jargon

Mallorca

ma·lig̣·ne, ma·lị·gne ADJ

(Latin) MED

bösartig

maligne Geschwulst

ma̱·lisch ADJ GEOG

zu Mali gehörend

mạl·zig ADJ

mạl·zen <malzt, malzte, hat gemalzt> VB without obj

jd malzt (Malz herstellen)

mạ̈l·zen <mälzt, mälzte, hat gemälzt> VB without obj

jd mälzt veralt. ≈ malzen

Ma·lo̱·ja¹

Ort in Graubünden

der(die) Ma̱·li·er(in) <-s, ->

der(die) Ma̱·ler (Ma̱·le·rin) <-s, ->

1.

ein Künstler, der Bilder malt I

Der Maler fertigt eine Skizze/steht an der Staffelei/malt eine Landschaft/mischt die Farben auf der Palette/ verkauft ein Bild an eine Galerie.

der Maler Paul Klee

die Maler des Expressionismus/Impressionismus

■ Barock-, Fresken-, Hobby-, Kunst-, Landschafts-, Porträt-, Straßen-

2.

ein Handwerker, der Wände anstreicht

Der Maler deckt Möbel ab/rührt Farbe an/steht auf der Leiter.

■ -farbe, -geschäft, -meister

I . ma̱·len VB with/without obj

jd malt (etwas) ((meist mit einem Pinsel) Farbe so auf einen Untergrund wie Papier, Holz, Leinwand o.Ä. aufbringen, dass eine (künstlerische) Darstellung entsteht)

Der Maler malt ein Bild.

Sie malt ihren Freund/eine Landschaft

Er malt in Acryl/Öl/auf Leinwand.

Störe mich nicht, ich male.

▶ Gemälde, Malerei

II . ma̱·len VB with obj

1.

jd malt etwas

region ≈ anstreichen, streichen etwas mit Farbe bestreichen

Er malt gerade die Türen.

Ich muss noch die Wände malen.

2.

jd malt etwas auf etwas acc

sorgfältig schreiben

Sie malt die Parole auf das Plakat.