Definitions of „Unterschiede“ in the Dictionary of German Spelling

I . un·ter·sche̱i̱·den <unterscheidest, unterschied, hat unterschieden> VB with obj

1.

jd unterscheidet jdn/etwas/etwas und etwas (von jdm/etwas)

einen Unterschied bei jdm oder etwas oder zwischen zwei Personen oder Sachen feststellen

Ich kann die beiden Geschwister nicht unterscheiden.

Er kann Moll nicht von Dur unterscheiden.

Er kann Rot und Orange nicht unterscheiden.

2.

jd unterscheidet etwas

Sachen anhand von Merkmalen, die nicht oder nur teilweise gleich sind, bestimmten Gruppen zuordnen

Wir unterscheiden Nadelbäume und Laubbäume.

3.

jd kann jdn/etwas unterscheiden

jdn oder etwas in einer Menge oder Gruppe einzeln erkennen können

In der Dämmerung konnte man gut die Menschen unterscheiden, die vor ihren Häusern saßen.

In der Ferne konnte man die einzelnen Häuser nicht mehr richtig unterscheiden.

4.

etwas unterscheidet jdn/etwas (von jdm/etwas)

ein spezielles Merkmal sein, das den Unterschied zu jd anderem/etwas anderem ausmacht

Ihre Offenheit unterschied sie von ihren Geschwistern.

II . un·ter·sche̱i̱·den <unterscheidest, unterschied, hat unterschieden> VB without obj

jd unterscheidet zwischen etwas (jdn oder etwas von jdm anderen/etwas anderem trennen und dabei beurteilen)

Du bist unfähig, zwischen Freund und Feind zu unterscheiden!

zwischen Gut und Böse unterscheiden

zwischen Wesentlichem und Unwesentlichem unterscheiden

III . un·ter·sche̱i̱·den <unterscheidest, unterschied, hat unterschieden> VB with SICH

jd/etwas unterscheidet sich (durch etwas acc/in etwas dat) (von jdm/etwas) (einen Unterschied in einer bestimmten Hinsicht aufweisen)

Die beiden Programme unterscheiden sich in einem wichtigen Punkt.

Sie unterscheidet sich von den anderen durch ihren Fleiß.

der Ụn·ter·schied <-(e)s, -e>

eines der Merkmale, die bewirken, dass Personen oder Dinge nicht identisch sind

den Unterschied bemerken

keinen Unterschied feststellen können

Zwischen beiden besteht ein Unterschied.

ein Unterschied in der Größe von zwei Zentimetern

Es ist ein Unterschied, ob du es machst oder ich.

ohne Unterschied (ohne Ausnahme)

Hier müssen alle ohne Unterschied arbeiten.

einen Unterschied machen (jdn oder etwas unterschiedlich bewerten)

einen Unterschied zwischen Gut und Böse machen

im Unterschied zu (anders als jd oder etwas)

Sie ist im Unterschied zu ihrer Schwester blond.

■ Alters-, Größen-, Längen-

Usage examples with Unterschiede

preisliche Unterschiede

Unterschiede ausgleichen

regionale Unterschiede in Europa

rassische Merkmale/Unterschiede/Vorurteile

qualitative Unterschiede zwischen den Stoffen

Die Unterschiede gleichen sich aus.

farbliche Abweichungen/Besonderheiten/Kontraste/Unterschiede

Die graduellen Unterschiede kann man leicht übersehen.

(nicht auf die Geschlechtsorgane bezogene) deutliche Unterschiede in Erscheinung, Körperfunktionen oder Verhalten zwischen männlichen und weiblichen Individuen derselben Art

jd nivelliert etwas form Unterschiede zwischen verschiedenen Niveaus aufheben

Vor allem hierin manifestieren sich die Unterschiede.

Allmählich verwischten sich meine Eindrücke/die Unterschiede zwischen ...

Welche Unterschiede und Gemeinsamkeiten fallen beim Vergleich von A und B auf?

Man war bemüht, die sozialen Unterschiede zu nivellieren.

einer der Unterschiede zwischen Individuen, der auf die jeweilige Geschlechtszugehörigkeit zurückzuführen ist

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings sind die klanglichen Unterschiede zwischen Abstrich und Aufstrich beim Spiel mit modernem Instrument und Bogen minimal.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede im Bau der Genitalien sind deutlicher als die Unterschiede der äußeren Körpermerkmale und schließen eine Hybridisierung vermutlich weitgehend aus.

de.wikipedia.org

Bei der Zweitstimme gibt es Unterschiede zum Bundestagswahlrecht.

de.wikipedia.org

Die Projekte im deutschsprachigen Raum haben teilweise frappierende Unterschiede hinsichtlich wesentlicher Kriterien wie Aufgaben und Einsatzfelder, Qualifikation der Integrationslotsen, Auftragsmodalitäten, Zugangsvoraussetzungen oder Vergütung.

de.wikipedia.org

Das Aussehen von Klingonen ähnelt weitgehend dem der Menschen, weist jedoch einige bedeutende Unterschiede auf: Klingonen haben typischerweise sehr üppige Mähnen als Haupthaar.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren gab es die Diskussion, dass in vielen ländlichen Gebieten die Rating-Unterschiede zwischen einzelnen Sendungen statistisch nicht signifikant genug waren.

de.wikipedia.org

Daher sind phänotypische Unterschiede beim Hausyak vor allem durch die geographische Trennung weit auseinanderliegender Standorte zu erklären.

de.wikipedia.org

Beide wurden weder zu den Revisionisten noch zum linken Flügel gerechnet, sondern repräsentierten die zentristische Vorstandslinie, wenngleich es zwischen ihnen auch deutliche Unterschiede gab.

de.wikipedia.org

Gegensatz ist die Arbitrage, die diese Unterschiede an einem bestimmten Zeitpunkt ausnutzt und deshalb risikolos ist.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten Filmstars erkannte sie die Unterschiede zwischen Film- und Theaterschauspiel und pflegte eine im frühen Film ungewöhnlich natürliche und subtile Darstellungskunst.

de.wikipedia.org