German Spelling Dictionary

Definitions of „angeglichen“ in the Dictionary of German Spelling

I . ạn·glei·chen <gleichst an, glich an, hat angeglichen> VB with obj

View verb table

II . ạn·glei·chen <gleichst an, glich an, hat angeglichen> VB with SICH

View verb table

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German
Der Gesetzgeber hat die NGO im Zuge dessen an die bundesweit gängige Rechtspraxis angeglichen.
de.wikipedia.org
Durch das Gesetz wurden die Rechte dieser Personengruppe in vielen Bereichen, wie etwa der Erteilung der Niederlassungserlaubnis und dem Familiennachzug, an diejenigen von im nationalen Asylverfahren anerkannten Flüchtlingen angeglichen.
de.wikipedia.org
Die Fenster sind durch Stuckrahmen den umlaufenden Simsen und Friesen angeglichen und setzen der verputzten Fassade einen hell abgesetzten farbigen Akzent.
de.wikipedia.org
Erst 1992 wurde das Haus modernen Standards angeglichen, bis dahin wurde jedes Zimmer mit Kohle- und Holzöfen beheizt.
de.wikipedia.org
Die äußere Form der Karosserie wurde der Trapezlinie angeglichen, einer damals modernen Formgestaltung.
de.wikipedia.org
Die Laufstrecken wurden nach und nach denen der Männer weitgehend angeglichen.
de.wikipedia.org
Erst Mitte des Jahrhunderts hatte sich der Garten wieder dem durchschnittlichen Stand angeglichen.
de.wikipedia.org
Das Possessivpronomen muss an das Genus des Wortes, auf das es sich bezieht, angeglichen werden.
de.wikipedia.org
Das Thema der lebendigen Wüstenlandschaft wurde dabei seit 1956 beibehalten, die Szenerie bzw. Kulisse wurde von Attraktion zu Attraktion angeglichen.
de.wikipedia.org
Anschließend werden diese Ergebnisse mit einem testmethodischen Ausgleichsverfahren angeglichen.
de.wikipedia.org

Are you missing a word in the German Spelling Dictionary?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular