Definitions of „dr%C3%B6seln“ in the Dictionary of German Spelling

drọs·seln <drosselst, drosselte, hat gedrosselt> VB with obj jd drosselt etwas

1.

die Leistung oder die Zufuhr von etwas verringern

die Heizung/den Motor drosseln

in gedrosseltem Tempo fahren

2. fig

jdn in einer bestimmten Weise einschränken

ihren Eifer drosseln

Er drosselte ihn, bei dem Versuch, noch mehr zu arbeiten.

die Lautstärke der Stimme drosseln

drẹch·seln <drechselst, drechselte, hat gedrechselt> VB with/without obj

1.

jd drechselt (etwas) (auf etwas dat)

Holz auf einer Drehbank bearbeiten

gedrechseltes Holzspielzeug

2.

jd drechselt etwas

etwas sprachlich kunstvoll und zugleich steif formulieren

Reime/Sätze drechseln

de̱i̱ch·seln <deichselst, deichselte, hat gedeichselt> VB with obj

jd deichselt etwas inf fertigbringen, geschickt durchführen

Er hat die schwierigen Verhandlungen geschickt gedeichselt.

hạ̈ck·seln VB with/without obj

jd häckselt (etwas) (zu kleinen Stücken schneiden)

I . krä̱u̱·seln <kräuselst, kräuselte, hat gekräuselt> VB with obj

jd/etwas kräuselt etwas (bewirken, dass kleine Locken, Wellen, Falten entstehen)

Der Wind kräuselte die Wasseroberfläche.

Ich muss noch die Ärmel kräuseln.

II . krä̱u̱·seln <kräuselst, kräuselte, hat gekräuselt> VB with SICH

etwas kräuselt sich (kleine Locken, Wellen, Falten bilden)

Ihre Haare kräuseln sich.

prạs·seln <prasselt, prasselte, hat/ist geprasselt> VB without obj

1.

etwas prasselt

+haben ein lautes knatterndes Geräusch machen

Das Feuer prasselte.

Der Regen hat geprasselt.

2.

etwas prasselt auf etwas acc

+sein prasselnd irgendwohin fallen

Der Regen ist auf das Dach geprasselt.

gri̱e̱·seln VB with obj nordd (erschauern)

es grieselt mich vor Kälte

kre̱i̱·seln VB without obj

1. (sich drehen)

2. (einen Kreisel drehen)

wẹch·seln² <wechselst, wechselte, hat gewechselt> VB with obj

1.

jd wechselt etwas (in etwas acc)

Geld einer Währung gegen eine andere Währung austauschen

Dollars in Euro wechseln

2.

jd wechselt (jdm) etwas (in etwas acc)

jdm für einen Geldschein oder eine Geldmünze Geldscheine oder Geldmünzen in kleineren Einheiten, die aber den gleichen Gesamtwert haben, geben

Können Sie mir die zwanzig Euro in zwei Zehner wechseln?

sạ̈ch·seln <sächselst, sächselte, hat gesächselt> VB without obj

jd sächselt (in sächsischer Mundart sprechen)

stọ̈p·seln VB with obj

ạb·bus·seln VB with obj A (abküssen)

be·du̱·seln VB with SICH inf

sich leicht betrinken

quạs·seln <quasselst, quasselte, hat gequasselt> VB with/without obj

jd quasselt (etwas) inf pej ständig viel und schnell reden

Er quasselt immer so viel Unsinn.

Nun quassele doch nicht ständig!

be·ri̱e̱·seln <berieselst, berieselte, hat berieselt> VB with obj

1.

jd berieselt etwas (mit etwas dat)

durch leichtes Besprühen mit Wasser ständig gleichmäßig feucht halten

die Pflanzen im Gewächshaus berieseln

2.

jd berieselt jdn (mit etwas dat)

inf pej etwas auf jdn dauernd unbewusst einwirken lassen

Im Supermarkt wird man ständig von Musik berieselt.

▶ Berieselung

ạb·kap·seln <kapselst ab, kapselte ab, hat abgekapselt> VB with SICH

jd kapselt sich ab ≈ abschotten sich von anderen Menschen zurückziehen und keinen Kontakt haben

Nach dem Tod seiner Frau hat er sich völlig abgekapselt.

▶ Abkapselung/Abkapslung

ạb·dros·seln <drosselst ab, drosselte ab, hat abgedrosselt> VB with obj

jd drosselt etwas ab (zum Stillstand bringen)

den Motor abdrosseln

▶ Abdrosselung/Abdrosslung