Definitions of „eigener“ in the Dictionary of German Spelling

e̱i̱·gen ADJ inv

1.

so, dass es einem selbst gehört

Er kauft sich ein eigenes Auto.

Sie hatte den Unfall mit eigenen Augen gesehen.

Du solltest dir eine eigene Meinung bilden

2. ≈ bezeichnend

typisch

Er arbeitete mit der ihm eigenen Sorgfalt.

3. veralt.

wunderlich, merkwürdig

In manchen Angelegenheiten ist sie sehr eigen.

in eigener Sache (so, dass es einen selbst betrifft)

Sie ist in eigener Sache unterwegs.

auf eigenen Füßen stehen (von niemandem abhängig sein)

sein eigener Herr sein (von niemandem Befehle erhalten)

Eigener Herd ist Goldes wert. (Ein eigenes Haus zu besitzen ist das Wichtigste.)

▶ aneignen, Eignung, enteignen, zueignen

sich eine Idee zu eigen machen

etwas sein Eigen nennen

Das ist mein Eigen.

Kleinschreibung → R 3.13

-ei·gen

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass etwas dem mit dem Erstglied Bezeichneten angehört/zugehörig ist

■ betriebs-, firmen-, körper-, staats-, universitäts-, verlags-, volks-, werks-

E̱i̱·gen-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf jemand/etwas selbst bezogen bzw. ihm zugehörig ist, oder dass etwas auf die Initiative einer Person zurückgeht

■ -angabe, -anteil, -bericht, -bewegung, -dynamik, -gebrauch, -geschmack, -geschwindigkeit, -goal, -gut, -hilfe, -interesse, -kapital, -leistung, -marke, -mittel, -produktion, -regie, -schwingung, -staatlichkeit, -verantwortung, -versicherung, -vorsorge, -ware, -werbung

Usage examples with eigener

sein eigener Herr sein (von niemandem Befehle erhalten)

Fische aus eigener Zucht

in eigener Sache (so, dass es einen selbst betrifft)

in eigener Person (persönlich)

aus eigener Anschauung (aus eigener Erfahrung)

Eigener Herd ist Goldes wert. (Ein eigenes Haus zu besitzen ist das Wichtigste.)

etwas aus eigener Tasche zahlen inf (etwas vom eigenen Geld bezahlen)

etwas in eigener Regie machen inf (etwas ohne fremde Hilfe und in eigener Verantwortung machen)

Sie ist in eigener Sache unterwegs.

Er hat aus eigener Initiative gehandelt.

einen Fehlbetrag aus eigener Tasche ausgleichen

Ein eigener Herd ist Goldes wert. Sprichwort (es ist wichtig und erstrebenswert, einen eigenen Haushalt zu führen und unabhängig zu sein)

der Trieb zum Hervorbringen eigener Nachkommen

zwanghaftes Wiederholen eigener Wörter oder Sätze

ein Problem aus eigener Anschauung kennen

nördlicher Teil Irlands mit eigener Regierung

Ich weiß dies aus eigener Erfahrung.

das vollständige Zurückstellen eigener Bedürfnisse und Ziele

Niemand weiß, wann sein eigener Todestag kommt.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Diese sahen in der Gründung eigener Nationalstaaten die Chance auf politische und kulturelle Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Vor dem jeweiligen Sektionsleiter und dem Orchestervorstand präsentiert der Neuanwärter eine vorgegebene Stelle aus einem Orchesterwerk sowie einen langsamen und einen schnellen Satz eigener Wahl.

de.wikipedia.org

Dazu ist ein (in den Schaltsymbolen meist nicht dargestellter) eigener Kontrolleingang vorgesehen, bei dem mit einem Steuerstrom der Arbeitspunkt verstellt werden kann.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage ist kein Vater auf ihrer Geburtsurkunde genannt.

de.wikipedia.org

Auch kristallisierte sich ein eigener Weihnachtszyklus mit Advent, Weihnachten und Epiphanie heraus.

de.wikipedia.org

Bildungsferne Schichten wurden zum Lesen anregt und sogar zum Verfassen eigener Publikationen, in denen sie von ihren Führungen und Erfahrungen berichteten.

de.wikipedia.org

Ein eigener Bahnkörper außerhalb bebauter Gebiete sowie große Haltestellenabstände hätten eine hohe Reisegeschwindigkeit erlaubt.

de.wikipedia.org

Der dynamische Verschuldungsgrad ist eine Maßzahl für die Schuldentilgung aus eigener Kraft.

de.wikipedia.org

Der Hauseigentümer kann die Heizkostenabrechnung aber auch selbst mit eigener Software oder online über das Internet durchführen.

de.wikipedia.org

Die an die eurasischen, von Reiternomaden bevölkerten Steppen angrenzenden Hochkulturen mussten sich durch den Aufbau eigener Reiterheere an Waffentechnik und Kriegstaktik der Nomadenvölker angleichen.

de.wikipedia.org