Definitions of „eigen“ in the Dictionary of German Spelling

e̱i̱·gen ADJ inv

1.

so, dass es einem selbst gehört

Er kauft sich ein eigenes Auto.

Sie hatte den Unfall mit eigenen Augen gesehen.

Du solltest dir eine eigene Meinung bilden

2. ≈ bezeichnend

typisch

Er arbeitete mit der ihm eigenen Sorgfalt.

3. veralt.

wunderlich, merkwürdig

In manchen Angelegenheiten ist sie sehr eigen.

in eigener Sache (so, dass es einen selbst betrifft)

Sie ist in eigener Sache unterwegs.

auf eigenen Füßen stehen (von niemandem abhängig sein)

sein eigener Herr sein (von niemandem Befehle erhalten)

Eigener Herd ist Goldes wert. (Ein eigenes Haus zu besitzen ist das Wichtigste.)

▶ aneignen, Eignung, enteignen, zueignen

sich eine Idee zu eigen machen

etwas sein Eigen nennen

Das ist mein Eigen.

Kleinschreibung → R 3.13

-ei·gen

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass etwas dem mit dem Erstglied Bezeichneten angehört/zugehörig ist

■ betriebs-, firmen-, körper-, staats-, universitäts-, verlags-, volks-, werks-

E̱i̱·gen-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete auf jemand/etwas selbst bezogen bzw. ihm zugehörig ist, oder dass etwas auf die Initiative einer Person zurückgeht

■ -angabe, -anteil, -bericht, -bewegung, -dynamik, -gebrauch, -geschmack, -geschwindigkeit, -goal, -gut, -hilfe, -interesse, -kapital, -leistung, -marke, -mittel, -produktion, -regie, -schwingung, -staatlichkeit, -verantwortung, -versicherung, -vorsorge, -ware, -werbung

Usage examples with eigen

■ -eigen, -richterlich

etwas sein Eigen nennen

Das ist mein Eigen.

■ Eigen-, Privat-, Regierungs-

sein eigen Fleisch und Blut veralt. form (die eigenen Kinder)

sich eine Idee zu eigen machen

In manchen Angelegenheiten ist sie sehr eigen.

■ -amerikanisch, -cool, -deutsch, -eigen, -eigentümlich, -geil, -gemütlich, -gesund, -komisch, -plötzlich, -wienerisch

größere Ansiedlung am Rande einer Großstadt, die weitgehend eigenständig ist

Er nennt ein Haus nebst einer Jacht sein Eigen.

eine vom selben Verfasser stammende Gegendichtung zu einem eigenen Werk, in der die früheren Behauptungen mit denselben formalen Mitteln widerrufen werden

chemisch hergestelltes Material, das im Aussehen und in den Eigenschaften dem natürlichen Leder ähnelt

Die beiden Bauteile sind (deutlich) verschieden, die kann man eigentlich nicht verwechseln.

eine Aktivität, die jd ohne Verpflichtung und nur aus eigener Neigung betreibt

pej ≈ ausnutzen einen Menschen ohne Rücksicht so behandeln, dass er nur den eigenen Zwecken und zum eigenen Vorteil dient

so, dass jd so auftritt, als wäre er sehr mächtig, aber eigentlich nur angibt

jd, der am liebsten für sich allein ist und der auch ganz eigene Ansichten hat

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Die Gruppe verfügte seit 1991 über insgesamt sechs eigene Flugzeuge.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch Umsetzung und Anpassung des Rahmenlehrplans in eigene Lehrpläne.

de.wikipedia.org

Bereits vier Jahre später wurde die Siedlung erstmals als Stadt erwähnt (Recht zur Führung eines eigenen Siegels und Wappens).

de.wikipedia.org

Sämtliche Serverdienste werden von Beginn an mit eigenen Servern in Eigenverantwortung eingerichtet und gepflegt.

de.wikipedia.org

Für jede Art von Ausgaben und Einnahmen einer jeden Bundesdienststelle gibt es eine eigene Haushaltsstelle im Haushaltsplan.

de.wikipedia.org

Ein Großvater – beim Mundraub ertappt worden – sticht auf den eigenen Enkel mit dem Brotmesser ein.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck habe er sein eigenes Zukunftsmodell zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Die Art kann sich nicht durch eigene Kraft bewegen, ist also nicht motil.

de.wikipedia.org

Das halbe Jahr war nach eigenem Bekunden „die neben der Soldatenzeit anstrengendste körperliche Tätigkeit seines Lebens“.

de.wikipedia.org

Nach diversen Unstimmigkeiten bezüglich der Realisierung verließ er die Produktion und wird auf eigenen Wunsch nicht in den Credits aufgeführt.

de.wikipedia.org